German » Dutch

ˈschup·pen1 [ˈʃʊpn̩] VB trans FOOD

View verb table
schuppen
(af)schubben

ˈschup·pen2 [ˈʃʊpn̩] VB refl (Haut)

View verb table
schuppen
afschilferen

ˈSchup·pen <Schuppens, Schuppen> [ˈʃʊpn̩] N m

1. Schuppen (einfacher Bau):

Schuppen
schuurtje nt
Schuppen
keet

2. Schuppen inf pej (hässliches Gebäude):

Schuppen
lelijk gebouw nt
Schuppen
kast

3. Schuppen inf (Lokal):

Schuppen
(dans)tent

ˈSchup·pe <Schuppe, Schuppen> [ˈʃʊpə] N f

1. Schuppe (Hautschuppe):

Schuppe
schub
Schuppe
schilfer(tje)

2. Schuppe MED meist pl:

Schuppe
roos

3. Schuppe (bei Fischen, Schlangen etc.):

Schuppe
schub(be)

Usage examples with schuppen

es fällt mir wie Schuppen von den Augen inf
de schellen vallen mij van de ogen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Westlich des Empfangsgebäudes stand ein kleiner Schuppen für die Abfertigung des Eilgutes.
de.wikipedia.org
Ihr seitlich abgeflachter Körper ist von großen Schuppen bedeckt.
de.wikipedia.org
In einem umgebauten Schuppen im erzgebirgischen Hohndorf, lagern die meisten der großformatigen Bilder, die er vor etwa 40 Jahren schuf.
de.wikipedia.org
Entlang der Seitenlinie zählt man etwa 70 Schuppen.
de.wikipedia.org
Die mit Schuppen bedeckten Knospen sind eiförmig und flaumig behaart.
de.wikipedia.org
Sie haben einen langgestreckten Körper, der mit großen, leicht abfallenden Schuppen bedeckt ist.
de.wikipedia.org
In einer mittleren Längsreihe an den Körperseiten zählt man 30 bis 34 Schuppen.
de.wikipedia.org
Die dunkelbraunen Vorderflügel sind reichlich mit hell gelblich-grünen Schuppen gesprenkelt.
de.wikipedia.org
Die Sandrasselottern sind ein Beispiel für Reptilien, die durch Aneinanderreiben ihrer seitlichen Schuppen stridulieren.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Schuppen befanden sich Wirtschaftsgebäude und einfache Wohnhaus, mit nur einem Zimmer.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schuppen" in other languages

"schuppen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular