German » Dutch

Spalt <Spalt(e)s, Spalte> [ʃpalt] N m

ˈspal·ten1 [ˈʃpaltn̩] VB trans irreg

View verb table

2. spalten (trennen):

spalten
verdelen
spalten
scheiden

3. spalten:

spalten PHYS
splijten
spalten PHYS
splitsen
spalten CHEM
kraken

ˈspal·ten2 [ˈʃpaltn̩] VB refl irreg

View verb table

Usage examples with Spalt

die Tür einen Spalt offen lassen
de deur op een kiertje laten staan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
de.wikipedia.org
Dort entstand der Spalt, durch den das Furzkissen befüllt wird, und der aufgrund seiner Hafteigenschaften zusammengedrückt werden konnte, so dass die Füllung enthalten blieb.
de.wikipedia.org
In der letzten Spalte stehen Bilder der Dozenten.
de.wikipedia.org
Eine Sparse-Spalte benötigt zur Speicherung von Nullwerten wirklich keinen Speicherplatz mehr, benötigt jedoch dafür mehr Speicher, wenn ein anderer Wert als der Nullwert gespeichert wird.
de.wikipedia.org
Die Zahlen in Klammern hinter den Namen der Kirchen beziehen sich auf die erste Spalte der nachfolgenden Tabelle.
de.wikipedia.org
Die über dem Abbaufeld liegenden Deckschichten werden aufgelockert und es bilden sich Spalte und Klüfte, durch die Grundwasser in das Grubengebäude einsickern kann.
de.wikipedia.org
Die Blattscheide ist 80–100 × 52–58 cm groß und besitzt eine auffällige Spalte unterhalb des Blattstiels.
de.wikipedia.org
Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.
de.wikipedia.org
Außerdem soll nah an der Spalte ein Jeep mit einer Ladung Kobalt geparkt werden.
de.wikipedia.org
Die Links in der letzten Spalte verweisen auf weiterführende Informationen und die Dispositionen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Spalt" in other languages

"Spalt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular