German » Dutch

ˈRit·ze <Ritze, Ritzen> [ˈrɪ͜tsə] N f

Ritze
spleet
Ritze
naad
Ritze
kier
Ritze
voeg
in allen Ecken und Ritzen
in alle hoeken en gaten

Ritz <Ritzes, Ritze> [rɪ͜ts ] N m

1. Ritz (Schramme):

Ritz
kras
Ritz
schram(metje)
Ritz
sneetje nt

2. Ritz → Ritze

See also Ritze

ˈRit·ze <Ritze, Ritzen> [ˈrɪ͜tsə] N f

Ritze
spleet
Ritze
naad
Ritze
kier
Ritze
voeg
in allen Ecken und Ritzen
in alle hoeken en gaten

ˈrit·zen1 [ˈrɪ͜tsn̩] VB trans

View verb table

1. ritzen (einkerben):

ritzen
(in)krassen
ritzen
(in)snijden
ritzen
graveren

ˈrit·zen2 [ˈrɪ͜tsn̩] VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Weibchen legen die mit einer Kittsubstanz versehenen Eier einzeln in die Ritzen von Holz oder Steinen.
de.wikipedia.org
Die Raupen der letzten Eiablage des Jahres überwintern in Kokons zwischen den Blättern oder in Ritzen in der Nähe der Pflanzen.
de.wikipedia.org
Damit schieben sie die Kapselfrüchte in die Ritzen des Substrates hinein.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Befruchtung legt das Nagekäferweibchen seine Eier in Ritzen, Spalten und Gänge des Holzes.
de.wikipedia.org
Insbesondere aus den Verlusten der Kollekten ergaben sich oftmals über Jahrhunderte reichende Ansammlungen von kleinen Scheidemünzen, die häufig zwischen die Ritzen der Bodenplatten fielen.
de.wikipedia.org
Auch heute noch wird die Ritze als Boxraum genutzt.
de.wikipedia.org
Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Bearbeitungsmethoden musste beim Rillenschnitt, dem Ritzen, vorher mit dem Rintler (5) der obere Teil der Baumrinde entfernt werden.
de.wikipedia.org
Wenn sich ein Insekt jedoch in Ritzen zwängt, steigt auch die Gefahr der Beschädigung der Flügel.
de.wikipedia.org
Schon im alten Ägyptern waren Verzierungstechniken wie Ritzen und Punzieren zur Lederverzierung gebräuchlich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ritze" in other languages

"Ritze" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular