German » Dutch

sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB intr

View verb table

sein2 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB vb aux (erledigen)

View verb table

sein3 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB vb aux

View verb table

sein4 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB impers

View verb table

ˈsein5 [z͜ain] PRON poss

Sein <Seins> [z͜ain] N nt kein pl

ˈsein·las·sen, ˈsein las·sen VB trans

View verb table

seinlassen → sein¹

See also sein , sein , sein , sein , sein

ˈsein5 [z͜ain] PRON poss

sein4 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB impers

View verb table

sein3 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB vb aux

View verb table

sein2 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB vb aux (erledigen)

View verb table

sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB intr

View verb table

Usage examples with sei

sei(')s drum
het zij zo
sei(')s drum! inf
voor mijn part!
es sei denn, dass …
tenzij …
sei so lieb und …
wees zo goed en …
wie dem auch sei
hoe het ook zij
sei doch nicht so!
hè, toe nou!
es sei denn, dass
tenzij
sei doch kein Frosch! inf
wees toch geen spelbederver!
sei nicht so albern!
wees niet zo dwaas [o. mal] [o. naïef] !
sei nicht so laut!
maak niet zoveel lawaai!
so sei es denn! liter
het zij zo!
dem Himmel sei Dank!
de hemel zij dank!
das sei mir fern!
dat zij verre van mij
sei nicht so zimperlich!
stel je niet zo aan!
Gott sei es geklagt!
het is godgeklaagd!
da sei Gott vor!
God bewaar me [o. ons] !
Gott sei(')s geklagt!
t is godgeklaagd!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org
Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.
de.wikipedia.org
Dabei sprach er von einer Generalmobilmachung der wirtschaftlichen Ressourcen, ohne darauf einzugehen, wie diese im Einzelnen zu erfolgen sei.
de.wikipedia.org
Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Sie wenden sich gegen einen spezifisch deutschen Nationalismus, der insbesondere im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erstarkt sei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sei" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular