Translations for „sehnsuchtsvoll“ in the German » Dutch Dictionary

ˈsehn·suchts·voll ADJ liter

sehnsuchtsvoll → sehnsüchtig

See also sehnsüchtig

ˈsehn·süch·tig ADJ

sehnsüchtig

verlangend

sehnsüchtig

smachtend

sehnsüchtig

reikhalzend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er „beeindruckt durch seine unbändige Lust an erzählerischem und sehnsuchtsvollem Spiel.

de.wikipedia.org

Auch zweifelt sie mittlerweile an dem einst so sehnsuchtsvollen Kinderwunsch.

de.wikipedia.org

Ihr Kopf ist leicht nach rechts geneigt und der Blick schaut sehnsuchtsvoll.

de.wikipedia.org

Sehnsuchtsvoll erinnert er sich daran, wie schön das Leben im Wald war.

de.wikipedia.org

Eine musikalische Travestie, wie sie nur der Europop der 1970er hervorbringen konnte: Auf das sehnsuchtsvoll schluchzende Mundharmonika-Intro folgen schnelle, folk-ähnliche Akkorde im 2/8-tel Takt.

de.wikipedia.org

Der zweite Walzer beginnt mit einer sehnsuchtsvollen Melodie, bevor kräftige Rhythmen den dritten Walzer einleiten.

de.wikipedia.org

Die Pragmatik des alternden Menschen ist unter Umständen durch sehnsuchtsvolle Verklärung früherer Zeiten (Nostalgie) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auf einem Bild kann man die sehnsuchtsvoll nach oben ausgestreckte Hand, darunter Häuser, Bäume und Pflanzen sehen.

de.wikipedia.org

Der Blick des schreibenden Mönchs, des katholischen Verfassers dieses „Manifestes der deutschen Frühromantik“, ist sehnsuchtsvoll italienwärts gerichtet.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst sehnsuchtsvolle Liebeslyrik sowie auch viele Frauenthemen.

de.wikipedia.org