Translations for „Zigeunerin“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Zi·ˈgeu·ner(in) <Zigeuners, Zigeuner> [ ͜tsiˈg͜ɔynɐ] N m(f)

Zigeuner(in)

zigeuner(zigeunerin) m (f) ook fig.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Zigeunerinnen und Stierkämpfer verkleidete Gäste unterhalten die anderen mit Tanz und Gesang.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde zur Zigeunerin und der Sohn bei einem Priester zur Obhut gebracht.

de.wikipedia.org

Gegen den Vampirismus kann man sich einen Heiltrank bei der Zigeunerin (Heiratsvermittlung) besorgen.

de.wikipedia.org

Formal zeichnet sich das Drama durch häufige Szenenwechsel aus sowie dadurch, dass zwei Parallelgeschichten, jene der Rache der Zigeunerin und die Liebesgeschichte, miteinander verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen wurden bei ihr größere Bargeldbeträge und Gold vermutet, da sie als „Zigeunerin“ ihr Geld keiner Bank anvertrauen würde.

de.wikipedia.org

Diesmal ist es aber nicht die Zigeunerin, sondern etwas Körperloses.

de.wikipedia.org

Da verwünschte die Zigeunerin das Fräulein so lange, bis aus einem der dort wachsenden Felsenbäume eine Wiege gezimmert und darin ein Säugling gewiegt werde.

de.wikipedia.org

Dort entstanden drei Skizzenbücher mit Zeichnungen von Prostituierten, Zigeunerinnen und anderen Lagerinsassinnen.

de.wikipedia.org

Wütend wirft er die manipulative Zigeunerin aus seinem Domizil wieder heraus.

de.wikipedia.org

In einem Terminologiestreit bezeichnet sie sich selbst als «Zigeunerin».

de.wikipedia.org