Der einundzwanzigjährige Mozart und das zwei Jahre jüngere Bäsle schlossen vom ersten Tag ihrer Bekanntschaft an eine lustige, zu allerlei Späßen aufgelegte Freundschaft, wahrscheinlich knüpften sie auch erste, zarte Liebesbande.
Mozart schrieb in einem Brief vom Oktober 1777 an seinen Vater über das Bäsle:
…en 17:
www.mozartstadt.deIt is very likely that during the fun times they spent together they also discovered their love for one another.
In October 1777 Mozart sent a letter to his father including a passage on his cousin:
'. today, on October 17, early in the morning, I'm writing this letter and I am promising you that our cousin is beautiful, sensible, adorably practical and funny.
www.mozartstadt.deDas » Bäsle « oder Mozarts erste Liebe
Hinter dem Spitznamen »Bäsle« verbirgt sich die Cousine von Wolfgang Amadeus Mozart (schwäbisch Bäsle=Base), in Wirklichkeit Anna Maria Thekla genannt.
www.mozartstadt.des cousin - his first love
Wolfgang Amadeus Mozart's cousin, actually called Anna Maria Thekla, has become famous as his 'Baesle' (Swabian for cousin).
www.mozartstadt.deMozarts erste Liebe – das Augsburger Bäsle
Begleiten Sie das „Augsburger Bäsle“, die Cousine Wolfgang Amadé Mozarts, durch das Augsburg von 1777.
Sie besuchen Orte, die die Augsburger Mozarts kannten und liebten.
www.augsburg-tourismus.deMozart ’s first love – “ Baesle ” from Augsburg
Accompany “Baesle,” the cousin of Wolfgang Amadeus Mozart, through her native Augsburg of the 18th century.
You will visit places which the Mozarts of Augsburg knew and loved.
www.augsburg-tourismus.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.