In seiner Garage stehen mehrere „ Autole “, in der Regel Daimler, an denen das Typenschild abgeschraubt ist.
Das Diminutiv korrespondiert dabei mit einer weiteren typischen schwäbischen Eigenheit: der tiefen Abneigung gegen allen Protz.
Mit dem „ Muster “ ist es schwieriger.
www.eu2007.deIn his garage there are several „ Autole, “ as a rule Daimlers from which the type plate has been removed.
The diminutive thus expresses a typical Swabian trait: a deep-seated dislike of all ostentation.
Explaining the „ Muster, “ or model, is more difficult.
www.eu2007.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.