Doch sobald strukturelle Probleme des deutschen Schulsystems angesprochen wurden, ging es heftig zur Sache.
So attestierte der deutsche OECD-Bildungskoordinator Andreas Schleicher seinen Landsleuten „ großen Nachholbedarf beim Thema Chancengerechtigkeit “ und verwies darauf , „ dass andere , erfolgreichere Länder kein so stark gegliedertes Schulsystem wie Deutschland haben “ .
Abschaffung der frühen Selektion nach der vierten Klasse, dafür längeres gemeinsames Lernen:
www.goethe.deAs soon as the issue of structural problems in the German school system was raised, however, arguments became very heated.
German OECD educational coordinator Andreas Schleicher claimed for instance that Germany had “a lot of catching up to do when it comes to equal opportunities”, pointing out “that other more successful countries do not have such a highly-tiered school system as Germany”.
According to Schleicher, the right way to improve performance and achieve greater social mobility is to abolish early selection after year four and to allow pupils to learn together for longer.
www.goethe.deSeit dem Jahre 1910 firmierte die Schule offiziell als Fachschule für Uhrmacherei und Feinmechanik, es wurden jetzt nicht nur Lehrlinge ausgebildet, sondern auch Werkmeister und Konstrukteure.
Wer sich heute in Furtwangen nach der alten Uhrmacherschule erkundigt , wird auf zwei bedeutende Bildungseinrichtungen stossen , auf ein breit gegliedertes berufliches Schulsystem , das den Namen Robert-Gerwig-Schule trägt , und auf eine Fachhochschule , an der Technik , Informatik oder Wirtschaft studiert werden können .
(mit freundlicher Genehmigung des Verlages " Lahrer Hinkenden Boten ") .
www.deutscheuhrenstrasse.deSince 1910 the school ’ s official name is ” Technical College for Clock Manufacturing and Precision Engineering ”, where not only trainees but also foremen and designers are educated.
When inquiring about the old clock maker school in Furtwangen, two significant education units will be discovered, a widely structured vocational school facility by the name Rober-Gerwig-Schule and a University for Applied Science where technology, data processing and economy can be studied.
(authorized by the publisher " Lahrer Hinkenden Boten ") .
www.deutscheuhrenstrasse.deSchulen
In Nordrhein-Westfalen beginnt die Schulpflicht mit der Grundschule ( 1. - 4. Klasse ) . Danach besteht die Wahl zwischen drei verschiedenen Schulformen des gegliederten Schulsystems :
Die Hauptschule wird bis zur 9. oder 10. Klasse besucht und führt zum Hauptschulabschluss;
www4.rz.ruhr-uni-bochum.de:8603Schooling
In Nordrhein-Westfalen, compulsory education starts with primary school (years 1-4), after which pupils have the choice between three different types of school in Germany’s multi-track educational system:
Hauptschule ends after year 9 or 10 with a certificate called Hauptschulabschluss.
www4.rz.ruhr-uni-bochum.de:8603Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.