1.
Der Stimmrechtsanteil von Herrn Dr. Hans-Michel Piëch an der Volkswagen AG hat am 30. September 2005 die Schwellen von 5 % und 10 % überschritten und betrug dann 10,27 %.
www.volkswagenag.com1.
On 30th September 2005, voting stock thresholds of Dr. Hans-Michel Piëch in Volkswagen AG exceeded the voting stock thresholds of 5 % and 10 %, to reach 10.27 %.
www.volkswagenag.com3.
Der Stimmrechtsanteil von Herrn Dr. Hans-Michel Piëch an der Volkswagen AGhat am 6. Oktober 2005 die Schwelle von 10 % überschritten und betrug dann 10,27 %.
Davon waren ihm 10,26 % der Stimmrechte nach § 22 Abs. 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen.
www.volkswagenag.com3.
On 6th October 2005, voting stock thresholds of Dr. Hans-Michel Piëch in Volkswagen AG exceeded the voting stock threshold of 10 %, to reach 10.27 %.
Of this, 10.26 % of the voting stock was allocated to him in accordance with § 22, Section 1, no.
www.volkswagenag.com2.
Der Stimmrechtsanteil von Herrn Dr. Hans-Michel Piëch an der Volkswagen AGhat am 4. Oktober 2005 die Schwelle von 5 % überschritten und betrug dann 5,72 %.
Davon waren ihm 5,71 % der Stimmrechte nach § 22 Abs. 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen.
www.volkswagenag.com2.
On 4th October 2005, voting stock thresholds of Dr. Hans-Michel Piëch in Volkswagen AG exceeded the voting stock thresholds of 5 %, to reach 5.72 %.
Of this, 5.71 % of the voting stock was allocated to him in accordance with § 22, Section 1, no.
www.volkswagenag.comWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.