Nehebkau verleiht ihm Ansehen, und die Göttin mit Ihrer Scheibe, mit göttlichem Leib, verjüngt ihn in seinem Heiligtum.
Tchnt-tpjt-jnr (wahrscheinlich die Göttin Thöeris, eine Geburtsgöttin) ist zufrieden wegen ihrer Majestät.
Sie preist Re wegen ihm mit Lobpreis für seinen Ka, mit Wein aus schfjt (Weingegend) und Fleischstückchen bei dem Opfertisch vor ihm.
doernenburg.alien.deNehebkau gives him reputation, and the goddess with her disk, with godly body, rejuvenates him in his sanctuary.
Tchnt tpjt jnr (probably the goddess Thoeeris, a birth goddess) is content because of her majesty.
She praises Re because of him with praise for his Ka, with wine from schfjt (wine area) and meat bits on the altar before him.
doernenburg.alien.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.