German
English
English
German
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Einem natürlichen Mineralwasser darf – mit physikalischen Verfahren – Kohlensäure entzogen oder hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org Die meisten Mineralwässer weisen am Austrittsort einen nicht annähernd so hohen Kohlensäure-Gehalt auf wie nach der Flaschenfüllung.
de.wikipedia.org Als Apfelschorle wird er mit Mineralwasser verdünnt getrunken.
de.wikipedia.org Dieses staatlich anerkannte Heilwasser ist eine fluoridhaltige Calcium-Natrium-Sulfat-Therme mit Mineralwasser.
de.wikipedia.org Die Wasserversorgung nutzt unterschiedliche Wasservorkommen als Trinkwasser, zum Teil aber auch für Betriebswasserzwecke: Niederschlags­wasser, Oberflächenwasser in Flüssen, Seen, Talsperren, Grundwasser, Mineralwasser und Quellwasser.
de.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de Bessere Kenntnisse der chemischen Gleichgewichtskonstanten der Kohlensäure im Meerwasser, des Löslichkeitsproduktes von Kalziumkarbonat sowie der Löslichkeit von CO2 bei hohen Temperaturen und bei hohen Salzgehalten könnten zu einer Erhöhung der Genauigkeit des Modells beitragen.
[...][...]
A better knowledge of the chemical equilibrium constants of carbonic acid and water and the solubility product of calcium carbonate in seawater as well as the solubility of CO2 at high temperatures and high salinities could contribute to an increase in the accuracy of the model.
[...][...]
www.cleaner-production.de Insbesondere Aussehen, Farbe, Trübstoffe, Geruch, Geschmack, Bakterien, Viren, Keime, aggressive Kohlensäure, Sauerstoffmangel, Eisengehalt, Mangangehalt, Härte des Wassers und grenzwertüberschreitende Konzentrationen gesundheitlich relevanter Substanzen machen eine Aufbereitung erforderlich.
[...]
Purification is necessary, in particular due to the water s appearance, colour, cloudy substances, smell, taste, bacteria, viruses, germs, aggressive carbonic acids, oxygen deficiency, iron content, manganese content, water hardness and excessive concentrations of health-relevant substances.
[...]
www.cleaner-production.de Insbesondere Aussehen, Farbe, Trübstoffe, Geruch, Geschmack, Bakterien, Viren, Keime, aggressive Kohlensäure, Sauerstoffmangel, Eisengehalt, Mangangehalt, Härte des Wassers und cialis professional 20 mg grenzwertüberschreitende Konzentrationen gesundheitlich relevanter Substanzen machen eine Aufbereitung erforderlich.
[...]
Purification is necessary, in particular due to the water's appearance, colour, cloudy substances, smell, taste, bacteria, viruses, germs, aggressive carbonic acids, oxygen deficiency, iron content, manganese content, water hardness and buy cialis online without prescription excessive concentrations of health-relevant substances.
[...]
www.tripwolf.com Wegen des hohen Anteils an Kohlensäure und natürlicher Radioaktivität soll sich ein Besuch dieser Höh…
[...][...]
Because of the high proportion of carbonic acid and natural radioactivity is a visit to this cave …
[...][...]
www.fels.de Durch Zugabe von Fels Kalk wird aggressive Kohlensäure gebunden und das Wasser – je nach Ausgangshärte – weicher oder härter gemacht, um Kesselstein und Leitungskorrosion zu verhindern.
[...][...]
The addition of FELS lime binds corrosive carbonic acid and, depending on its original hardness, makes the water harder or softer in order to prevent the formation of boiler scale and corrosion in the piping.
[...]