MINERAL - Translation from English into German

English

German

I. min·er·al [ˈmɪnərəl] N

1. mineral (inorganic substance):

mineral

Mineral nt <-s, -e>

2. mineral (when obtained by mining):

mineral

[Gruben]erz nt

mineral

Mineral nt <-s, -e>

3. mineral (in nutrition):

mineral

Mineral nt <-s, -e>

vitamins and minerals

Vitamine und Mineralien

II. min·er·al [ˈmɪnərəl] N modifier

mineral deposits

Erzlagerstätten pl

mineral resources

Bodenschätze pl

mineral wealth

Reichtum m an Bodenschätzen

mineral wealth MED (supplement, intake, level)

Mineralstoff-

mineral deficiency

Mineralstoffmangel m

ac·ˈces·sory min·er·al N GEOL

accessory mineral

Begleitmineral nt

min·er·al ˈking·dom N no pl

mineral kingdom

Mineralreich nt

min·er·al ˈjel·ly N no pl

mineral jelly

Vaselin nt

ˈmin·er·al wa·ter N no pl

mineral water

Mineralwasser nt <-s, -wässer>

carbonated/still mineral water

kohlensäurehaltiges/stilles Mineralwasser

min·er·al ˈspring N

mineral spring

Mineralquelle f <-, -n>

ˈmin·er·al rights N pl

mineral rights

Schürfrechte pl

ˈmin·er·al oil N

mineral oil

Mineralöl nt <-(e)s, -e>

German

English

mineralisch

mineral

Mineral

mineral

Mineral

mineral

English

German

mineral exporter N MKT COMPET

mineral exporter (Begriff des IWF zur Klassifizierung von Erdöl exportierenden Staaten)

Mineralstoffexporteur m

mineral export land N MKT COMPET

mineral export land

Mineralstoffexportland nt

German

English

Mineralstoffexporteur (Begriff des IWF zur Klassifizierung von Erdöl exportierenden Staaten)

mineral exporter

mineral coal N

mineral coal

Steinkohle

mineral fertiliser

mineral fertiliser

Mineraldünger

mineral substance [ˌmɪnrlˈsʌbstns] N

mineral substance

mineralische Substanz

mineral water spring N

mineral water spring

Mineralquelle

clay mineral N

clay mineral

Tonmineral

iron sulphide, iron mineral N

iron sulphide

Eisensulfid

mineral railway FREIGHT

mineral railway

Grubenbahn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Adding mineral oil makes the wax softer and melt at a lower temperature.

en.wikipedia.org

Applying mineral oil or lotion before play can make wax removal easier.

en.wikipedia.org

For example, rubber diaphragms are commonly used in contact with water, but would quickly degrade if used in a system containing mineral oil.

en.wikipedia.org

In 1888, that lamp was replaced with a mineral oil (kerosene) lamp.

en.wikipedia.org

The use of food grade mineral oil is self-limiting because of its laxative effect.

en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Although the country is famous for its rich deposits of lapis lazuli, emeralds, sapphires and other minerals, improvised mining methods, the use of old and outdated tools, as well as the lack of markets all conspired to obstruct business with precious stones for many years.

www.giz.de

Das Land am Hindukusch ist zwar berühmt für seine reichen Vorkommen an Lapislazuli, Smaragden, Saphiren und anderer Minerale – improvisierte Abbaumethoden, die Nutzung von veraltetem Werkzeug oder fehlende Absatzmärkte bremsten das Geschäft mit den Steinen jedoch lange aus.

www.giz.de

It has a close working relationship with KfW Development Bank and cooperates with other development partners in Laos, including the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), AustralinAid and MMG/Lane Xang Minerals Ltd.

www.giz.de

Sie arbeitet eng mit der KfW Entwicklungsbank zusammen und kooperiert mit Partnern wie der Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), Australian Aid und MMG/Lane Xang Minerals Ltd.

www.giz.de

Walachei Showergel Tangerine Lavender with Organic Honey from Berlin technical name misleading tenderly naturally scents tangerine lavender honey After long exiting night natural fragrance invites relax creamy transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral

amazingy.com

Walachei Harmonisierendes Duschgel Mandarine Lavendel Bio-Honig Berlin technische Name täuscht duftet zart natürlich nach Mandarine Lavendel Honig Duft wirkt ausgleichend lädt Entspannen nach einem langer oder einer aufregenden Nacht cremige wird beim Duschen einem feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin

amazingy.com

The determination of low H (OH, H2O) concentrations in minerals or glasses by SIMS is hampered by (in situ) contamination of the sample surface with H2O in the (far from perfect) vacuum in the sample chamber.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

Die Bestimmung von niedrigen H(OH, H2O)-Konzentrationen in Mineralen oder Gläsern mittels SIMS ist schwierig, weil die Probenoberfläche im (nicht perfekten) Vakuum der Probenkammer mit H2O (in situ) kontaminiert und sich so (viel) zu hohe Werte für die H-Konzentration ergäben.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

Walachei Inspiring Showergel Rose Geranium Vanilla with Organic Honey from Berlin strongly naturally scents tangerine lavender honey Compared this showergel stimulating perfect start into transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral Produced Germany from Berlin

amazingy.com

Walachei Rosengeranie Duschgel Vanille Bio-Honig Berlin duftet kräftig natürlich nach Rosengeranie Vanille Honig Gegensatz wirkt dieses Duschgel anregend perfekter Start entwickelt sich beim Duschen einen feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin entfernt

amazingy.com