German » English

Translations for „Kohlenhydrat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Koh·le·hy·drat, Koh·len·hy·drat <-[e]s, -e> N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Pflanzen, die man in den letzten 10000 Jahren anbaute, mussten bestimmte Merkmale aufweisen :

Sie mussten nicht nur große Mengen an nahrhaften Inhaltsstoffen enthalten (Kohlehydrate, Fette oder Proteine), sondern reife Früchte oder Samen mussten so lange an der Pflanze haften bleiben, bis alle Samen reif waren.

Weil an Wildpflanzen Samen und Früchte in der Regel nicht zur exakt gleichen Zeit reif werden, waren die Gewächse vor allem in dieser Hinsicht auszulesen:

www.geobotanik.uni-hannover.de

The plants which were grown in the last 10,000 years had to display specific traits :

They not only had to contain large amounts of nutritious substances (carbohydrates, fat, or proteins) but the ripened fruits or seeds had to adhere to the plant until the seeds were ripe.

As the seeds and fruits of wild plant species normally do not ripen at exactly the same time, plants had to be selected particularly in this regard:

www.geobotanik.uni-hannover.de

Aufgelöster Abfall wird durch Hinzufügen von Biotize eine Nahrungsquelle für Nutzbakterien.

Biotize enthält 4 Arten von Mikroorganismen, die aufgrund ihrer Fähigkeit zum biologischen Abbau von Proteinen, Kohlehydraten und gewissen Kohlenwasserstoffe ausgewählt wurden.

Biotize enthält nur Mikroorganismen der Klasse 1, die als nicht-pathogen klassifiziert sind.

www.exo-terra.com

Solubilized waste becomes a food source for beneficial bacteria introduced by adding Biotize.

Biotize includes 4 strains of micro-organisms, selected for their ability to biodegrade proteins, fats, carbohydrates and certain hydrocarbons.

Only contains Class 1 micro organisms, which are classified non-pathogenic.

www.exo-terra.com

Einfache Kohlehydrate ( Monosaccharide ) bestehen aus einem einzigen Zuckermolekül wie die Glukose im Honig oder die Fruktose ( Fruchtzucker ) im Obst.

Komplexe Kohlehydrate (Polysaccharide) setzen sich aus einer großen Anzahl von Zuckerbausteinen zusammen, die der Körper im Rahmen der Verdauung aufspalten muss.

Diese Kohlehydrate stecken in Getreide, Vollkornprodukten, Brot, Reis, Nudeln, Kartoffeln und Hülsenfrüchten.

www.woerle.at

Simple carbohydrates ( monosaccharides ) consist of a single sugar molecule such as the glucose in honey or fructose in fruit.

Complex carbohydrates (polysaccharides) consist of a large number of sugar nutrients, which the body has to break down during the digestive process.

These carbohydrates can be found in cereals, wholemeal products, bread, rice, pasta, potatoes ad pulses.

www.woerle.at

Man unterscheidet zwischen einfachen und komplexen Kohlenhydraten.

Einfache Kohlehydrate (Monosaccharide) bestehen aus einem einzigen Zuckermolekül wie die Glukose im Honig oder die Fruktose (Fruchtzucker) im Obst.

Komplexe Kohlehydrate (Polysaccharide) setzen sich aus einer großen Anzahl von Zuckerbausteinen zusammen, die der Körper im Rahmen der Verdauung aufspalten muss.

www.woerle.at

A distinction needs to be drawn between simple and complex carbohydrates.

Simple carbohydrates (monosaccharides) consist of a single sugar molecule such as the glucose in honey or fructose in fruit.

Complex carbohydrates (polysaccharides) consist of a large number of sugar nutrients, which the body has to break down during the digestive process.

www.woerle.at

Diesen Wert bezeichnet man als aerobe Schwelle.

Aerob/anaerobe Schwelle Der Muskel arbeitet so intensiv, dass Kohlehydrate nicht mehr vollständig zu C02 und H20 abgebaut ("verbrannt") werden können.

de.mimi.hu

This value is called aerobic threshold e.

Aerobic / anaerobic threshold The muscle works so intense that carbohydrates not completely C02 and H20 degraded ("burned") can be.

de.mimi.hu

Gleichen Sie Ihr Ernährungs- bzw. Flüssigkeitsdefizit schnell aus.

Flüssige Kohlehydrate (gespritzter Apfelsaft, isotonische Getränke etc.) wirken in den ersten zwei Stunden nach der Belastung wahre Wunder. vorige Seite 1 2…

Am besten sind Mineralwasser pur, Apfelschorle oder je nach Geschmack isotonische Getränke ohne Zucker.

de.mimi.hu

Balance your food or fluid deficit quickly.

Liquid carbohydrates (sprayed apple juice, sports drinks, etc.) act in the first two hours after exercise wonders. previous page 1 2…

The best are pure mineral water, apple juice, or to taste isotonic drinks without sugar.

de.mimi.hu

Der Einfluss einer zusätzlichen Eiweisseinnahme kurz vor dem Schlafengehen wurde bezüglich Verdauung, Aufnahme und Eiweissstoffwechsel während der nächtlichen Erholungsphase nach einem Krafttraining untersucht.

Unmittelbar nach einer abendlichen Krafttrainingseinheit erhielten alle Teilnehmer eine übliche Portion Kohlehydrate ( 60 g ) und Eiweiss ( 20 g ) zur Regeneration.

Zusätzlich erhielten sie 30 min vor dem Zubettgehen ein Getränk mit oder ohne 40 g Casein.

www.sponser.ch

The impact of protein ingestion immediately prior to sleep on digestion, absorption, and protein metabolism during overnight recovery from resistance exercise was assessed.

Following a resistance exercise session in the evening all subjects were provided with appropriate recovery nutrition ( 20 g protein, 60 g carbohydrate ) immediately after exercise.

Thereafter, 30 min prior to sleep subjects ingested a beverage with 40 g casein protein or without.

www.sponser.ch

Die drei Hauptnährstoffe

Eiweiß, Kohlehydrate und Fette sind die drei Hauptbestandteile unserer Nahrung.

Sie liefern uns die nötige Energie.

www.woerle.at

The three main nutrients

Protein, carbohydrates and fats are the three main components of our nutrition.

They provide us with the energy necessary to live our lives.

www.woerle.at

Eine der Regulationseinheiten, welche den metabolischen Status der Zelle mit einer Vielzahl von regulatorischen und physiologischen Aktivitäten verbindet, ist das sogenannte Phosphotransferase System ( PTS ).

Neben dem klassischen Phosphoenolpyruvat:Kohlenhy... PTS, besitzen vielen Prokaryonten einen weiteren PTS-Zweig, der nicht an dem Transport von Kohlehydraten in die Zelle beteiligt ist, sondern eine Rolle bei der Regulation von stoffwechselphysiologischen Prozessen spielt.

www.biovt.mw.tum.de

One of the key devices that connects the metabolic status of a cell with a number of regulatory and physiological actions is the so called phosphotransferase system ( PTS ).

Apart from the classical phosphoenolpyruvate:carbohy... PTS, many prokaryotes harbour also a PTS branch that is not involved in carbohydrate traffic, but participates in regulation of some metabolic processes.

www.biovt.mw.tum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kohlenhydrat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文