LIEBENSWÜRDIGKEIT - Translation from German into English

German

English

Lie·bens·wür·dig·keit <-, -en> N f

Liebenswürdigkeit: kindness

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben[, das zu tun [o. und das tun]]? form: would you be so kind [as as to do sth]? form

die Liebenswürdigkeit in Person: kindness personified

du bist heute wieder von einer Liebenswürdigkeit! iron: you're in a pleasant mood again today! iron

English

German

kindliness: Liebenswürdigkeit f <-, -en>

amiability: Liebenswürdigkeit f <-, -en>

graciousness: Liebenswürdigkeit f <-, -en>

dearness: Liebenswürdigkeit f <-, -en>

she was always a woman of bounteous affection: sie zeigte immer überströmende Liebenswürdigkeit

kindness: Liebenswürdigkeit f <-, -en>

to have the decency to do sth: die Liebenswürdigkeit haben, etw zu tun

to reward sb's generosity/kindness: sich acc für jds Großzügigkeit/Liebenswürdigkeit revanchieren

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben[, das zu tun [o. und das tun]]? form: would you be so kind [as as to do sth]? form

die Liebenswürdigkeit in Person: kindness personified

du bist heute wieder von einer Liebenswürdigkeit! iron: you're in a pleasant mood again today! iron

to have the decency to do sth: die Liebenswürdigkeit haben, etw zu tun

to reward sb's generosity/kindness: sich acc für jds Großzügigkeit/Liebenswürdigkeit revanchieren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]

Dies führt zu seltsamen Beziehungen, in denen sich gegenseitige Abhängigkeit und Macht, Liebenswürdigkeit und Grausamkeit mischen.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

This leads to strange relationships combining interdependence and power, entwined with kindness and cruelty.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Gerühmt wurde vor allem der besondere Umgang von „Frau Emma“ mit den Gästen, die Aufmerksamkeit, die sie ihnen schenkte, sowie ihre gewinnende Art und Liebenswürdigkeit, die aber nie auf Anbiederung hinauslief.

[...]

www.touriseum.it

[...]

Above all Frau Emma was praised for her special way of treating guests, her attention to them and her endearing manner and kindness that never tipped over into fawning.

[...]

www.touriseum.it

[...]

Dank ihres Engagements, ihrer Liebenswürdigkeit und Kollegialität wurde sie heute vom Team zur

[...]

blog.zellamsee-kaprun.com

[...]

Thanks to her commitment, kindness, and collegiality she was nominated

[...]

blog.zellamsee-kaprun.com

[...]

Das Interior Design ist jung, elegant und weltoffen, aber immer mit der gewohnten Gastfreundschaft und Liebenswürdigkeit, die alle Ameron Hotels verbindet.

[...]

www.ameronhotels.com

[...]

The interior design is young, elegant and cosmopolitan, but always with the usual hospitality and kindness that connects all Ameron Hotels.

[...]

www.ameronhotels.com

[...]

Diese aufregende Frau verzaubert Sie mit natürlicher Liebenswürdigkeit und unverwechselbarem Charme.

[...]

www.amour-escort.de

[...]

You will be enraptured by her passion and sexual creativity and enchanted by her natural kindness and distinctive charms.