Translations for „Liebenswürdigkeit“ in the German » Chinese Dictionary

Liebenswürdigkeit <-, -en> N f

Liebenswürdigkeit

亲切 qīnqiè , 和蔼可亲 hé'ǎi kěqīn , 友好 yǒuhǎo

Würden Sie bitte die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?

您肯帮帮我吗?

Usage examples with Liebenswürdigkeit

Würden Sie bitte die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?

您肯帮帮我吗?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als er Ende 1907 die Zeitung verließ, bedankte sie sich in einem Brief für seine Liebenswürdigkeit, mit welcher er ihr in der Redaktion entgegengekommen war.

de.wikipedia.org

Da er nicht die Leutseligkeit und Liebenswürdigkeit seines Bruders besaß, eher selbstherrlich, unliebenswürdig und wortkarg war, war er nicht allzu beliebt.

de.wikipedia.org

Deren Bewohner begegnen den Soldaten aber mit solcher Liebenswürdigkeit, dass sie sich eher als Gäste, denn als Besatzer fühlen.

de.wikipedia.org

Aber vielleicht ist es einfach die Mischung aus persönlicher Liebenswürdigkeit und gelegentlicher Härte in der Sache, die Dir so viel Wohlwollen einbringt.

de.wikipedia.org

Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.

de.wikipedia.org

Würden Sie nicht die große Liebenswürdigkeit haben, mir auf meine Kosten je ein Exemplar von Dreimal Hochzeit, Die fünf Frankfurter und Dreigroschenoper zu senden?

de.wikipedia.org

Durch seine Menschenkenntnis und Liebenswürdigkeit konnte er größere Konflikte bis zu einem gewissen Punkt vermeiden.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen rühmten die große Liebenswürdigkeit und Menschenfreundlichkeit des Prälaten, der auch caritativ sehr wohltätig gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Jedoch hat sie ihre überaus seltene Liebenswürdigkeit behalten.

de.wikipedia.org

Auch dieser zeichnet sich vor allem durch Liebenswürdigkeit und Umtriebigkeit aus.

de.wikipedia.org