How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

log1 <-[s], -s> [lɔk] N m

log short for Logarithmus

log
log

Lo·ga·rith·mus <-, -rithmen> [logaˈrɪtmʊs, pl -rɪtmən] N m MATH

Logarithmus
logarithm

log2 [lo:k] VB

log imp von lügen

I. lü·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VB trans

lügen rare:

etw lügen
to make up sth sep

Phrases:

das Blaue vom Himmel herunterlügen
to charm the birds out of the trees

II. lü·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VB intr

lügen
to lie
etw ist gelogen
sth is a lie
das ist alles gelogen
that's a total lie
ich müsste lügen [, wenn ...]
I would be lying [if ...]

Phrases:

lügen wie gedruckt
to lie one's head off
wer einmal lügt, dem glaubt man nicht[, und wenn er auch die Wahrheit spricht] prov
a liar is never believed, even when he's telling the truth

Log <-s, -e> [lɔk] N nt NAUT

Log
log

lu·gen [ˈlu:gn̩] VB intr region

1. lugen (spähen):

lugen
to peek
irgendwoher/irgendwohin lugen
to peek from somewhere/somewhere
aus dem Fenster lugen
to peek out of the window

2. lugen (hervorsehen):

durch etw acc/aus etw dat lugen
to peek [or poke] through/out of sth

I. lü·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VB trans

lügen rare:

etw lügen
to make up sth sep

Phrases:

das Blaue vom Himmel herunterlügen
to charm the birds out of the trees

II. lü·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VB intr

lügen
to lie
etw ist gelogen
sth is a lie
das ist alles gelogen
that's a total lie
ich müsste lügen [, wenn ...]
I would be lying [if ...]

Phrases:

lügen wie gedruckt
to lie one's head off
wer einmal lügt, dem glaubt man nicht[, und wenn er auch die Wahrheit spricht] prov
a liar is never believed, even when he's telling the truth
Präsens
ichluge
dulugst
er/sie/eslugt
wirlugen
ihrlugt
sielugen
Präteritum
ichlugte
dulugtest
er/sie/eslugte
wirlugten
ihrlugtet
sielugten
Perfekt
ichhabegelugt
duhastgelugt
er/sie/eshatgelugt
wirhabengelugt
ihrhabtgelugt
siehabengelugt
Plusquamperfekt
ichhattegelugt
duhattestgelugt
er/sie/eshattegelugt
wirhattengelugt
ihrhattetgelugt
siehattengelugt
See further verb tables