How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
X
party

in the PONS Dictionary

German
German
English
English

Par·tei <-, -en> [parˈtai] N f

1. Partei POL:

Partei
party
in die Partei gehen
to join [or become a member of] the party
über den Parteien stehen
to be impartial

2. Partei LAW:

Partei
party
Partei
litigant
beschwerte/unterlegene Partei
aggrieved/unsuccessful party
gegnerische Partei
opposing party
klagende [o. klägerische] Partei
plaintiff
klagende [o. klägerische] Partei
claimant
die streitenden/vertragsschließenden Parteien
the contending/contracting parties
Partei sein
to be biased
jds Partei ergreifen, für jdn Partei ergreifen, [o. nehmen]
to side with sb
jds Partei ergreifen, für jdn Partei ergreifen, [o. nehmen]
to take sb's side
gegen jdn Partei ergreifen [o. nehmen]
to side [or take sides] against sb
die Parteien vernehmen
to hear the parties
Erscheinen der Partei vor Gericht
appearance of the party in court

3. Partei (Mietpartei):

Partei
tenant
Partei
party form

Freisinnig-demokratische Partei <-> N f kein pl CH

Freisinnig-demokratische Partei
Swiss liberal party
English
English
German
German
political party
[politische] Partei
National Front
rechtsradikale Partei
ecology party
Öko-Partei f
SDP
Sozialdemokratische Partei
NF
rechtsradikale Partei
Democratic party
Demokratische Partei
Social Democratic Party
Sozialdemokratische Partei
an ex parte application
Antrag m [nur] einer Partei

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Partei dümpelt bei 5 % herum
the party is hovering around the 5% mark
die Schlappe der Partei bei den Wahlen
the party's rout in the election
jds Partei ergreifen, für jdn Partei ergreifen, [o. nehmen]
to side with sb
jds Partei ergreifen, für jdn Partei ergreifen, [o. nehmen]
to take sb's side
einen Schiedsspruch gegen eine Partei geltend machen
to invoke an award against a party

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Gschwentner kündigte an, nach der Wahl mit allen Parteien reden zu wollen.
de.wikipedia.org
Außerdem war er 1917 und 1918 Fraktionsvorsitzender seiner Partei.
de.wikipedia.org
Diese Konföderation umfasste allerdings nur einen Teil der spanischen Parteien, die sich selbst als „grün“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Partei" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic

"Partei" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling