SCHELTE - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

Schel·te <-, -n> [ˈʃɛltə] N f

1. Schelte (Schimpfe):

Schelte

reprimand form

Schelte

trouble

Schelte

telling-off

Schelte

ticking-off inf

von jdm Schelte bekommen

to get into trouble with sb [or a telling-off from sb]

2. Schelte (massive Kritik):

Schelte

tongue-lashing with art

Schelte

reprimand with art form

I. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB trans dated

1. schelten (schimpfen):

jdn [für [o. wegen] etw] schelten

to scold sb dated [or form reprimand sb] [for sth/doing sth]

jdn [für [o. wegen] etw] schelten

to tell sb off [for sth/doing sth]

jdn [für [o. wegen] etw] schelten

to give sb a dressing-down inf

jdn [für [o. wegen] etw] schelten (ewig schimpfen)

to nag [at] sb [for sth/doing sth]

2. schelten pej (nennen):

jdn etw schelten

to call sb sth

II. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB intr dated (schimpfen)

mit jdm schelten

to scold sb dated

mit jdm schelten

to tell sb off

mit jdm schelten

to reprimand sb form

mit jdm schelten

to give sb a dressing-down inf

mit jdm schelten (ewig schimpfen)

to nag [at] sb

Präsens

ich	schelte
du	schiltst
er/sie/es	schilt
wir	schelten
ihr	scheltet
sie	schelten

Präteritum

ich	schalt
du	schaltest / schaltst
er/sie/es	schalt
wir	schalten
ihr	schaltet
sie	schalten

Perfekt

ich	habe	gescholten
du	hast	gescholten
er/sie/es	hat	gescholten
wir	haben	gescholten
ihr	habt	gescholten
sie	haben	gescholten

Plusquamperfekt

ich	hatte	gescholten
du	hattest	gescholten
er/sie/es	hatte	gescholten
wir	hatten	gescholten
ihr	hattet	gescholten
sie	hatten	gescholten