English » German

Translations for „Ägide“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Ägide f form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zaire ).

Von 1989 bis 1996 stand das Haus wieder unter der Ägide von Ulli Beier.

Von 1997 bis 2001 war Till Förster Direktor des Afrikazentrums.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

After Beier moved to Papua New Guinea in 1985, Dr. Ronald Ruprecht took over the conduct of the house : his interest was mainly focused on the exploration of the arts of Senegal and DR Congo ( former Zaire ).

From 1989 to 1996 the house again was led by Ulli Beier.

From 1997 to 2001 Till Förster was director.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Eine seiner Glanzzeiten hatte dieser Kunstverein im Norden Deutschlands zweifellos, als Karola Kraus noch Karola Grässlin hiess und diese Institution geprägt hat - seit Mitte 2007 leitet sie die Kunsthalle Baden-Baden.

In ihrer Ägide wurde der Weg für so manche Künstlerkarriere geebnet:

So präsentierte der Kunstverein Braunschweig relativ früh in Soloshows Künstlerinnen wie zum Beispiel Ulla von Brandenburg, Amelie von Wulffen, Judith Hopf, Rachel Khedoori und Paulina Olowska oder Künstler wie Bas Jan Ader, Kai Althoff, Michael Beutler, Christopher Williams, Vincent Tavenne oder Kalin Lindena.

art-report.com

This Kunstverein in northern Germany had one of its high times when Karola Kraus still was called Karola Graesslin and shaped this institution - since mid 2007, she manages the Kunsthalle Baden-Baden.

In her period the way for so many artistic career was prepared:

Kunstverein Braunschweig presented in solo shows rather early female artists like Ulla von Brandenburg, Amelie von Wulffen, Judith Hopf, Rachel Khedoori and Paulina Olowska or male artists like Bas Jan Ader, Kai Althoff , Michael Beutler, Christopher Williams, Vincent Tavenne or Kalin Lindena.

art-report.com

Im Jahr 1990 trat Dr. Hermann Fröhlich sein Amt als neuer Geschäftsführer der Stiftung an.

Unter seiner Ägide konnte der Boehringer Ingelheim Fonds sein Profil schärfen.

Die Langzeitstipendien konzentrierten sich auf PhDs, die Förderung von Post-Doktoranden wurde 1995 gestoppt - der mit den steigenden Bewerberzahlen einhergehende Arbeitsaufwand ließ sich nicht mehr schultern.

www.bifonds.de

In 1990, Dr Hermann Fröhlich stepped into office as the new managing director.

Under his aegis the foundation sharpened its profile:

In 1995 we concentrated our long-term fellowship programme on PhDs.

www.bifonds.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Ägide" in other languages

"Ägide" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文