German » English

Translations for „ALLOTMENT“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1.OG

Antony Gormley ALLOTMENT II, 1996 Beton 300 lebensgroße Elemente, nach den Maßen der Einwohner Malmös im Alter von 1½

www.kunsthaus-bregenz.at

First Floor

Antony Gormley ALLOTMENT II, 1996 Reinforced concrete 300 life-size elements derived from the dimensions of local inhabitants of Malmö aged 1½

www.kunsthaus-bregenz.at

Die Ausstellung führt vier zentrale Serien aus Gormleys Gesamtwerk zusammen.

Allotment und Critical Mass beschäftigen sich auf dialektisch unterschiedliche Weise mit dem kollektiven Körper:

hier Körperformen, die fallen oder fallengelassen werden und ein chaotisches Feld der Hoffnungslosigkeit bilden;

www.kunsthaus-bregenz.at

The exhibition brings together four key series from Gormley ’s oeuvre.

Allotment and Critical Mass approach the collective body in dialectically different ways:

body-forms falling or dropped, forming a chaotic and abject field, and void concrete cases arranged in a strict city grid.

www.kunsthaus-bregenz.at

Mit seiner radikalen Erforschung des Körpers als Ort der Erinnerung und der Transformation betreibt Antony Gormley seit nunmehr 25 Jahren die Neubelebung des Menschenbildes in der Skulptur - unter Einsatz des eigenen Körpers als Thema, Werkzeug und Arbeitsmaterial.

Seit 1990 gilt sein erweitertes Interesse am Zustand des Menschseins der Erforschung des kollektiven Körpers und der Beziehung zwischen dem Selbst und dem Anderen in groß angelegten Installationen wie Allotment und Critical Mass, die beide in diesem Sommer im KUB präsentiert werden.

An die Stelle von Masse und definiertem Volumen tritt in Gormleys aktuellen Werken zunehmend die Auseinandersetzung mit Energiesystemen, - feldern und - vektoren.

www.kunsthaus-bregenz.at

Over the last 25 years Antony Gormley has revitalized the human image in sculpture through a radical investigation of the body as a place of memory and transformation, using his own body as subject, tool and material.

Since 1990 he has expanded his concern with the human condition to explore the collective body and the relationship between self and other in large-scale installations like Allotment and Critical Mass, both of which will be presented at KUB this summer.

Gormley’s recent work increasingly engages with energy systems, fields and vectors, rather than mass and defined volume.

www.kunsthaus-bregenz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文