German » English

Back1 <-, -en> [bak] N f

1. Back NAUT:

Back
Back

2. Back (Schüssel):

Back
Back

3. Back (Tisch):

Back

4. Back (Tischgemeinschaft):

Back

Back2 <-s, -s> [bæk] N m SPORTS

Back CH

Back-to-Back-Akkreditiv N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Feed·back, Feed-back <-s, -s> [ˈfi:tbɛk] N nt

Play-back, Play·back <-, -s> [ˈple:bɛk] N nt

1. Play-back (aufgenommene Musikbegleitung):

2. Play-back (komplette Film- o Gesangsaufnahme):

3. Play-back kein pl MUS, TV, TECH:

4. Play-back kein pl (getrennte Aufnahme von Orchester und Gesang):

Pay-back-Methode N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

Lease-and-Lease-Back-Vertrag N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

I . ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. old o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] FOOD VB trans

II . ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. old o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] FOOD VB intr

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie auch in vorherigen Arbeiten werden hier gekonnt rekursive Verfahren eingesetzt ( neu ist das zentrale Element der Pointe – wie immer als Signifikant und Signifikat, hier z.B. als Plot Point oder auch als Treppenwitz, zu dem Hans gleich zu Anfang degradiert wird ), wodurch sich die Erzählung nicht einfach als Projektion auf der Leinwand entfaltet und alle mitspielen, sondern die Anordnungen und die Verhältnisse verwickeln sich allesamt so sehr, bis sich das Geschehen, die Rezeption ( natürlich hier auch wörtlich ), die ( Film ) Vorführung so ineinander gefaltet haben, dass die Figuren auf und in diesem Treppenplissé die Geschichte ( stolpernd, fallend, kriechend ) ins Rollen bringen, ins Leere moderiert werden, Einsätze verpassen, eingesperrt werden, um sich schlussendlich sowohl frei als auch ihr eigenes Grab zu schaufeln.

Kalte Probe ist damit Filmanalyse (oder Analyse als Film) ebenso wie Filmvergnügen, komisch und Liebesgeschichte, Schauspielstudie und Aufstand der Figuren, eine Huldigung ans Comeback und damit eine weitere mitreißende serielle Anordnung einer der ungewöhnlichsten und intelligentesten Filmemacherinnen der Gegenwart.

Nanna Heidenreich

www.sixpackfilm.com

Like in past works, here, too, recursive processes are skillfully deployed ( what is new is the central element of the point — like always, as signified and signifier, here, for example, as plot point or as ironical joke, to which Hans is degraded right from the start ), whereby the plot does not simply unfold as a projection on the screen with all playing along, but instead, the arrangement and the relations all become so seriously entangled until the events, the reception ( here also, of course, literally, and the ( film ) screening have become so greatly interwoven that the characters on and in this staircase-plissé get the story rolling ( stumbling, falling, giggling ), are moderated into a void, miss their entrances, become locked up, to then ultimately dig themselves free, and at the same time, their own grave.

Cold Rehearsal is thereby film analysis (or analysis as film) as well as film entertainment, comedy and love story, acting study and revolt of the characters, an homage to the comeback and thereby a further rousing serial arrangement of one of today´s most unusual and intelligent filmmakers.

Nanna Heidenreich Translation:

www.sixpackfilm.com

ein begehbares Ausstellungterrain an prominenter Lage in der Halle 20, wo eine Reihe exklusiver Designs versammelt waren.

Ganz Allgemein waren Berber an den Messen stark vertreten und sind auch bei zahlreichen Händlern im Angebot – ein längst überfälliges Comeback der grossartigen marokkanischen Berberteppiche.

Jan Kath und sein marokkanischer Partner Mustapha Hansali mit ihrem Award

www.label-step.org

a passable exhibition terrain prominently situated in hall 20 where a range of exclusive designs were at display.

Generally speaking, Berber carpets were strongly represented in the fairs and are also on offer at numerous traders – a long overdue comeback of the great Moroccan Berber carpets.

Jan Kath and his Moroccan partner Mustapha Hansali with their award

www.label-step.org

Videospiele gegen Homecomputer

Die Firma Nintendo schaffte 1985 mit ihrem Nintendo Entertainment System (NES) ein erfolgreiches Comeback der Videospielekonsolen auf den westlichen Märkten.

www.hnf.de

In 1983 / 84, however, the industry suffered a massive setback as powerful home computers such as the VC-20 and C64 squeezed the games consoles out of the market.

It was Nintendo's Entertainment System (NES) which was responsible for the successful comeback of video games consoles to the Western markets in 1985.

www.hnf.de

Es geht darum, das Unternehmen im Dreiklang von finanziellen, operativen und strategischen Komponenten neu auszurichten.

"Eine solche strategische Sanierung schafft eine dauerhafte Effizienz- und Profitabilitätssteigerung, also ein nachhaltiges Comeback ", erklärt Nils R. Kuhlwein von Rathenow, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Companies need to concentrate on not one but three key components of their business : finance, operations, and strategy.

Nils R. Kuhlwein von Rathenow, a partner at Roland Berger Strategy Consultants, explains: "A strategic restructuring brings lasting improvements in efficiency and profitability, so it s a sustainable comeback."

www.rolandberger.de

Why European IT providers …

Comeback der Europäer - Warum sich europäische IT-Anbieter auf ihre spezifischen Management-Stärken besinnen sollten, anstatt ihre US-Wettbewerber zu kopieren

München, 25. Oktober 2010

www.rolandberger.de

Why European IT providers …

The European comeback: Why European IT providers should build on their distinctive managerial strengths and not just copy US competitors

Munich, October 25, 2010

www.rolandberger.de

In order to view photos and trailers on this website, you have to activate Javascript and install the Flash Player.

Zehn Eiklar, zwei Löffel Proteinpulver und eine Handvoll Haferflocken in der Pfanne gebacken – das ist das Frühstück des Bodybuilding-Meisters, der nach langer Pause sein Comeback startet.

Der türkische Münchner Ercan besitzt sein eigenes Studio und hat außer der Meisterschaft noch das langfristige Ziel „Zeitmillionär“ zu werden.

www.dokfest-muenchen.de

In order to view photos and trailers on this website, you have to activate Javascript and install the Flash Player.

Ten egg whites, two spoonfuls of protein powder and a handful of porridge oats cooked in a pan – a typical breakfast for the bodybuilding champion as he begins his comeback campaign after a long break.

Turkish, Munich-based, Ercan, owns his own studio and alongside his competitive bodybuilding he also has a long-term ambition to become a “time millionaire.”

www.dokfest-muenchen.de

Im letzten Winter hat Janne Ahonen angekündigt wieder mit dem Skispringen beginnen zu wollen.

Seitdem arbeitet die finnische Skisprunglegende hart an seinem zweiten Comeback und ist mit seinem momentanen Leistungsstand selbst sehr zufrieden.

Janne Ahonen

berkutschi.com

Last winter Janne Ahonen announced that he wants to return to ski jumping again.

Since then the Finnish legend is working hard on his second comeback and he is very satisfied with his current level of performance.

Janne Ahonen

berkutschi.com

Kurzum, Britney war ganz unten.

Nun hat sich Britney Spears ja zu einem Comeback entschieden und schwebte bei den MTV Awards, Elefantengleich über die Bühne.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

In short, Britney was at the bottom.

Now Britney Spears has indeed decided to make a comeback and hovered at the MTV Awards, Elephants on the same stage.

[youtube]http://www.youtube... = J3mBrU6ldH4&NR = 1[/youtube]

zoe-delay.de

Obwohl Indien auf dem Papier das Beste Team beim Schlagen ist, diese Momente, wenn Sie 100-odd for 4 in the 20-kommen etwas oft vor.

Nachdem die Eröffnungsspieler leicht fallen und die berühmte "Middle Order", die aus den stärksten Schlagmännern besteht, sich nicht erholen kann, ist es oft genug Yuvraj Singh, dessen maßvoller Überschwang ein Comeback einleitet und schließlich zu einer Wertung führt, die alle Anzeichen eines Debakels vom Beginn des Innings vergessen lässt.

de.puma.com

Despite India being the world ’s best batting team on paper, those moments when they ’re 100-odd for 4 in the 20-something over occur often.

After the openers fall cheaply and the famed middle order comprising of the most dashing batsmen fails to recover, it is often Yuvraj Singh whose measured flamboyance anchors a comeback and eventually builds a score that erases all signs of the debacle the innings started with.

de.puma.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Back" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文