English » German

Translations for „bezogen sein“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In diesen Veranstaltungen stehen die praktische Einübung von Verfahren und der erweiternde Wissenserwerb im Vordergrund.

Übungen können thematisch und methodisch auf Seminare und Vorlesungen bezogen sein .

8 ) Tutorium ( T ):

www.philhist.uni-augsburg.de

Exercises provide ample opportunities for students to exercise and train methods and to acquire extended knowledge.

The topics of exercises may be related to seminars and lectures.

Tutorium ( T ):

www.philhist.uni-augsburg.de

Projekt als PDF Fotos

1981 Zur Zweihundertjahrfeier der berühmten Gewandhauskonzerte bezogen Kurt Masur und „ sein “ langjähriges Orchester einen neuen Konzertsaal :

Das Gewandhaus Leipzig, erbaut nach Entwürfen des Leipziger Architekten Professor Rudolf Skoda.

www.dwh.de

Project as PDF Photos

1981 To commemorate the bicentennial of the renowned Gewandhaus concerts, Kurt Masur and “his” orchestra of many years received a new concert hall:

Gewandhaus Leipzig, built to the design specifications of Leipzig architect Professor Rudolf Skoda.

www.dwh.de

Ziel Die Qualität ausgewählter Ansätze in der formalen und non-formalen beruflichen Bildung und in der Beschäftigungsförderung von jungen Frauen und Männern ist verbessert.

Berufsbildung und Beschäftigungsförderung sind gemeinsam konzipiert und in der Programmgestaltung eng aufeinander bezogen .

Vorgehensweise Das Programm strebt die Einführung qualitätsrelevanter Maßnahmen in Berufsbildung und Beschäftigungsförderung an.

www.giz.de

Objective A selection of approaches to both formal and non-formal vocational training have improved in quality, as have employment promotion measures for young women and men.

Vocational training and employment strategies are designed jointly, and are treated as closely related issues within the context of the programme.

Approach The programme is working towards the introduction of quality assurance measures in vocational education and employment promotion.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文