German » English

Translations for „BODILESS“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Stücken wie „ nvsbl “ ( 2006 ) oder „ dance # 1 / driftworks “ ( 2008 ) rieselt ein Strom von Zeichen und unberechenbaren Energien durch die Körperder Tänzer und verwandelt sie in ein Terrain voller Spuren und Mikro-Ereignisse. Wiederholung und extreme Zeitlupe werden als choreografische Werkzeuge eingesetzt, mit deren Hilfe sich besser beobachten lässt, was passiert, wenn man einem solchen Regime von Zeichen ausgesetzt ist.

In „TALES OF THE BODILESS“ (2011) befasst sich Salamon mit nicht-menschlichenKörpern (animalischen, mineralischen, astralen, akusmatischen) und wagt sich gar vor in eine entfernte Zukunft, in der es keine materielle Substanz mehr gibt.

Heutzutage allerdings besteht noch ausreichend Gelegenheit für den Körper, beschrieben oder beziffert zu werden, bauchzureden oder zu murmeln.

www.goethe.de

Repetition and extreme slow motion function as choreographic tools that allow one to better observe this process of being affected by a regime of signs.

In “TALES OF THE BODILESS” (2011) Salamon wonders about non-human bodies (animal, mineral, astral, acousmatic) and even ventures into a remote future devoid of material substance.

Yet today there is still ample chance for bodies being scripted or scored, ventriloquizing or murmuring.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文