Square Dance - was ist das ?
Zwei oder mehr Paare tanzen mit leichten Gehschritten nach den Zurufen eines Callers ständig wechselnde Figuren wie Sterne, Kreise und Linien.
www.heinerfischle.deSquare Dance - what is it ?
Two or more couples dance with easy walking steps to the commands of a " CALLER " ever changing formations as e.g.Stars, Circles, and Lines.
www.heinerfischle.deAlkohol vor und während des Tanzens wird mißbilligt.
Die Lautstärke der Musik ist darauf angelegt, daß die Ansagen des Callers zu verstehen sind.
Die Struktur der Musik zählt deutlich bis acht und nicht nur eins - zwei; eins - zwei.
www.heinerfischle.deAlcohol before and during the dance is frowned upon.
The volume of the music is set to enable you to hear the calls of the dance leader.
The stucture of the music counts to eight and not just 1 - 2;
www.heinerfischle.deNotfalls sollen die Herren rasch auf ihre Ausgangsplätze gehen, und die Damen sich dem nächsten alleinstehenden Herrn anschließen.
AUFGABE DES CALLERS Bei erheblicher Verwirrung auf der Tanzfläche passe die Choreographie an, oder gib mehr Hinweise und Stichworte, damit es bein nächsten Mal besser läuft.
www.heinerfischle.deIf still lost during the Promenade, men should quickly head for home while ladies should join the closest un-partnered man.
CALLER S RESPONSIBILITY In the case of significant breakdown on the floor, adjust the choreography or provide more clues and cues to improve the success rate on the next figure.
www.heinerfischle.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.