German » English

Translations for „Cargo“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Car·go <-s, -s> [ˈkargo] N m NAUT, AVIAT

Car·go-Kult [ˈkargo-] N m REL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sozial innovativ wird das nicht zuletzt dadurch, dass durch die nachhaltige Altpapiersammlung per Eco-Box und Fahrrad Beschäftigungsmöglichkeiten für zB Langzeitarbeitslose entstehen.

Ein elektrisch betriebener Lastwagen soll bald dabei helfen, die 'Cargo Bicycles' auch in kleineren Gemeinden im Umland einzusetzen…

www.sozialmarie.org

What adds to this being socially innovative is that the sustainable waste paper collection by means of eco-boxes and bicycles has created employment, amongst others for long-term unemployed.

Soon, an electricity-powered lorry is to help to introduce the "cargo bicycles" also in smaller municipalities in Koprivnica's hinterland.

www.sozialmarie.org

Lufthansa lässt alle A380-Trieb- werke beim 50 / 50 Joint Venture von Lufthansa Technik und Rolls-Royce „ N3 Engine Overhaul Services “ warten Leipzig :

Deutschlands zweitgrößter Fracht- Airport wächst pro Jahr um über zehn Prozent, auch dank Lufthansa Cargo Bremen:

www.lufthansagroup.com

Lufthansa has all its A380 engines serviced by N3 Engine Overhaul Services, a 50-50 joint venture between Lufthansa Technik and Rolls Royce Leipzig :

Germany’s second largest cargo airport is growing over 10 percent a year, also thanks to Lufthansa Cargo Bremen:

www.lufthansagroup.com

1991

Aufgrund der Privatisierung wurde die Gesellschaft in zwei Firmen gesplittet – eine für die Fahrgästebeförderung und die andere für die Gütertransporte – „DDSG Cargo GmbH“.

www.ddsg-holding.com

1991

Due to privatization the organization is split into two companies – one for passenger`and one for cargo transport -> DDSG Cargo GmbH.

www.ddsg-holding.com

Im März gab China Southern Airlines ihre Absicht bekannt, SkyTeam Cargo beizutreten.

Die Vollmitgliedschaft bei SkyTeam Cargo wird noch vor November diesen Jahres erwartet. Damit wird China Southern Airlines als erste chinesische Fluggesellschaft einer globalen Luftfrachtallianz beitreten.

Im April gab China Eastern Airlines ihre Absicht bekannt, der SkyTeam-Allianz der Fluggesellschaften im Jahr 2011 beizutreten.

www.skyteam.com

In March, China Southern Airlines announced its plans to join SkyTeam Cargo.

With full membership in SkyTeam Cargo expected before November this year, China Southern Airlines will become the first Chinese carrier to join a global air cargo alliance.

In April, China Eastern Airlines announced its intention to join the SkyTeam Airline Alliance in 2011.

www.skyteam.com

2010

Polet Airlines Cargo eröffnet ihre Frachterverbindung zwischen Novosibirsk und München.

2011

www.munich-airport.de

2010

Polet Airlines Cargo opens its cargo route between Novosibirsk and Munich.

2011

www.munich-airport.de

Die AeroGround Flughafen München GmbH ist führender Anbieter von Ground Handling Services am Flughafen München.

Als einziger Komplettanbieter am Standort bietet AeroGround Ramp, Passage und Cargo Handling aus einer Hand an.

Das Ground Handling der AeroGround ist integraler Bestandteil des Flughafens.

www.munich-airport.de

AeroGround Flughafen München GmbH is the leading ground handling services provider at Munich Airport.

As the only full-service provider in Munich, AeroGround offers ramp, passenger and cargo handling under one roof.

AeroGround, whose ground handling activities are an integral part of the airport, is a 100% subsidiary of Flughafen München GmbH (FMG), the Munich Airport operating company.

www.munich-airport.de

Die VTG-LEHNKERING AG hat sich mit dem Finanzinvestor Triton über den Verkauf der Bulk- und Speziallogistikaktivitäten geeinigt.

Die hierzu zählenden Aktivitäten der Geschäftsbereiche Binnenschifffahrt, Road Cargo, Speziallogistik ( Tank- / Gefahrgutlagerung ) und Chemieservice werden in der VL Bulk- und Speziallogistik GmbH, der zukünftigen LEHNKERING GmbH mit Sitz in Duisburg, gebündelt.

Die Gesellschaft wird rückwirkend per 1. Januar 2004 auf den Käufer übergehen.

www.vtg-lehnkering.de

31.03.2004 VTG-LEHNKERING AG and the private equity investment firm Triton have agreed on the sale of its bulk and special logistics activities.

The activities of the inland shipping, road cargo, dedicated logistics ( tank farms / hazardous goods stores ) and chemical services divisions will be pooled in VL Bulk- und Speziallogistik GmbH, the future LEHNKERING GmbH based in Duisburg.

The company will be transferred to the buyer retroactively effective January 1st 2004.

www.vtg-lehnkering.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Cargo" in other languages

"Cargo" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文