German » English

Translations for „Chaperone“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

19. November 2012 – Nr. 257 / 2012

Heidelberger Wissenschaftler entschlüsseln die Funktion bestimmter molekularer Chaperone

Verklumpte Proteine können mit Hilfe zellulärer Reparatursysteme aufgelöst werden – ein Prozess, der für das Überleben von Zellen gerade unter Stressbedingungen von vitaler Bedeutung ist.

www.uni-heidelberg.de

258 / 2012

Heidelberg researchers uncover the function of specific molecular chaperones

Clumped proteins can be dissolved with the aid of cellular repair systems – a process of critical importance for cell survival especially under conditions of stress.

www.uni-heidelberg.de

„ Das würde die Lebensvorgänge dramatisch verlangsamen und wohl auch viel zu viele Fehler produzieren “, so der Biochemiker.

Aus diesem Grund geht die Zelle den Prozess aktiv an und setzt Chaperone ein.

Deren Aufgabe ist es, die sieben allgemeinen Proteine in eine ringförmige Struktur zu bringen und mit dem RNA-Strang zu verbinden.

www.uni-wuerzburg.de

the biochemist notes.

For this reason, the cell takes an active approach to the process and makes use of chaperones.

These have the task of arranging the seven general proteins in a ring structure and connecting them to the RNA strand.

www.uni-wuerzburg.de

Die Wissenschaftler um Prof. Dr. Bernd Bukau und Dr. Günter Kramer von der DKFZ-ZMBH-Allianz, einer Forschungsallianz zwischen dem Zentrum für Molekulare Biologie Heidelberg ( ZMBH ) der Universität und dem Deutschen Krebsforschungszentrum ( DKFZ ), entwickelten zusammen mit Prof. Dr. Jonathan Weissman von der University of California in San Francisco das „ selective ribosome profiling “.

Diese Methode, die für einen speziellen „Faltungshelfer“ (molekulare Chaperone) entwickelt wurde, ermöglicht es, das Protein-Produktionsprofil einer Zelle zu ermitteln und die Beteiligung der Chaperone bei der Faltung neusynthetisierter Proteine zu analysieren.

„Diese neuen Erkenntnisse ermöglichen erstmals ein molekulares Verständnis dafür, wie die in kurzer Zeit zu erfüllenden Reifungs- und Faltungsprozesse von neu synthetisierten Proteinen so koordiniert werden, dass die beteiligten Faktoren sich nicht gegenseitig beeinträchtigen“, erklärt Prof. Bukau.

www.uni-heidelberg.de

The Alliance is a research association between the Center for Molecular Biology of Heidelberg University ( ZMBH ) and the German Cancer Research Center ( DKFZ ).

Selective ribosome profiling enables researchers to identify a cell’s protein synthesis profile.It was developed for a specific factor that assists in protein synthesis (molecular chaperone) to analyse the participation of chaperones in the folding of newly synthesised proteins.

“These new insights provide the basis for a molecular understanding of how the factors involved in the maturation and folding of newly synthesised proteins are coordinated so that they do not get in each other’s way,” says Prof. Bukau.

www.uni-heidelberg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文