Der stellt gezielte Fragen nach möglichen Auslösern.
Christian Wolters ‘ Beobachtungen sind eindeutig .
Neben einer für Neurodermitis untypischen Verbesserung im Herbst und Winter und der Erfahrung, dass es ihm vormittags besser und am späten Nachmittag schlechter geht, kennt er Stress als Auslöser für Schübe.
www.dr.hauschka-med.deThe anthroposophic paediatrician who treats his two-and-a-half and five-year-old sons, who also both developed neurodermitis at six months, recommends that he sees an anthroposophic dermatologist, who asks targeted questions about possible triggers.
Christian Wolters ’ observations are clear .
Further to an atypical alleviation of the neurodermitis in autumn and winter and a tendency to suffer less in the mornings than in the late afternoons, he identifies stress as the trigger for the attacks.
www.dr.hauschka-med.deOstern 1999.
Der damals 30-jährige Christian Wolters * aus Dresden geht mit Freunden in der Sächsischen Schweiz klettern , wo sie in der freien Natur übernachten .
„Am nächsten Morgen waren meine Unterarme mit Ausschlag übersät“, erinnert er sich.
www.dr.hauschka-med.deEaster 1999.
The then 30-year-old Christian Wolters * from Dresden goes climbing with his friends in Saxon Switzerland , where they spend the night in the open air .
“The next morning, my underarms were covered in a rash”, he remembers.
www.dr.hauschka-med.deVielseitige Tests verneinen das.
Es ist eine wieder aufflammende Neurodermitis , die Christian Wolters mit sechs Monaten das erste Mal entwickelt hatte und die in seinem 19. Lebensjahr verschwunden war .
Ulm 1994.
www.dr.hauschka-med.deMultiple tests showed not.
It was a case of neurodermitis flaring up again . This is something Christian Wolters first developed when he was just six months old but had not suffered from since he was 18 .
Ulm 1994.
www.dr.hauschka-med.deThe anthroposophic paediatrician who treats his two-and-a-half and five-year-old sons, who also both developed neurodermitis at six months, recommends that he sees an anthroposophic dermatologist, who asks targeted questions about possible triggers.
Christian Wolters ’ observations are clear .
Further to an atypical alleviation of the neurodermitis in autumn and winter and a tendency to suffer less in the mornings than in the late afternoons, he identifies stress as the trigger for the attacks.
www.dr.hauschka-med.deDer stellt gezielte Fragen nach möglichen Auslösern.
Christian Wolters ‘ Beobachtungen sind eindeutig .
Neben einer für Neurodermitis untypischen Verbesserung im Herbst und Winter und der Erfahrung, dass es ihm vormittags besser und am späten Nachmittag schlechter geht, kennt er Stress als Auslöser für Schübe.
www.dr.hauschka-med.deEaster 1999.
The then 30-year-old Christian Wolters * from Dresden goes climbing with his friends in Saxon Switzerland , where they spend the night in the open air .
“The next morning, my underarms were covered in a rash”, he remembers.
www.dr.hauschka-med.deOstern 1999.
Der damals 30-jährige Christian Wolters * aus Dresden geht mit Freunden in der Sächsischen Schweiz klettern , wo sie in der freien Natur übernachten .
„Am nächsten Morgen waren meine Unterarme mit Ausschlag übersät“, erinnert er sich.
www.dr.hauschka-med.deMultiple tests showed not.
It was a case of neurodermitis flaring up again . This is something Christian Wolters first developed when he was just six months old but had not suffered from since he was 18 .
Ulm 1994.
www.dr.hauschka-med.deVielseitige Tests verneinen das.
Es ist eine wieder aufflammende Neurodermitis , die Christian Wolters mit sechs Monaten das erste Mal entwickelt hatte und die in seinem 19. Lebensjahr verschwunden war .
Ulm 1994.
www.dr.hauschka-med.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.