German » English

Translations for „Common Equity“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Bezugsrechts-Emission vorangegangen war kürzlich die Platzierung von neuen Aktien bei Paramount Services Holdings Ltd. und die kürzlich erfolgte Emission von Zusätzlichem Tier 1 ( AT1 ) -Kapital im Volumen von rund 3,5 Mrd Euro.

Wären diese Transaktionen zum 31. März 2014 abgeschlossen gewesen , hätte die Common Equity Tier 1 ( CET1 ) Kapitalquote der Bank zu diesem Termin auf Basis einer proforma CRD 4 Vollumsetzung 12,0 % betragen statt 9,5 % .

Dieser Anstieg folgt auf eine signifikante Stärkung dieser Quote, die Mitte 2012 unter 6% (pro-forma) stand, im Rahmen der Strategie 2015+.

www.db.com

The rights offering follows the recent placement of new shares with Paramount Services Holdings Ltd. and the recently announced issuance of Additional Tier 1 capital with a nominal amount of approximately EUR 3.5 billion.

Had these transactions been completed on March 31 , 2014 , Deutsche Bank ’s Common Equity Tier 1 ( CET1 ) ratio on that date would have been 12.0 % on a pro forma CRD4 fully-loaded basis rather than 9.5 % .

This increase follows significant strengthening of this ratio, which stood below 6% (estimated on a pro forma basis) in mid 2012, under Strategy 2015+.

www.db.com

US251525AN16 ) sollen an der Luxemburger Börse notiert und am Euro-MTF Markt gehandelt werden.

Die Wertpapiere unterliegen einer Abschreibungsregelung , wenn die harte Kernkapitalquote ( Common Equity Tier 1 Kapitalquote ) bei schrittweiser Umsetzung gemäß CRD4 unter die Schwelle von 5,125 % fällt , und haben weitere Verlust-absorbierende Eigenschaften gemäß den relevanten Kapitalregeln .

Die Stückelung der Wertpapiere liegt bei 200.000 US-Dollar.

www.db.com

The securities ( ISIN US251525AN16 ) are expected to be listed on the Luxembourg Stock Exchange and traded on the Euro MTF market.

The securities will be subject to a write-down provision if Deutsche Bank ’s Common Equity Tier 1 capital ratio ( under the phase-in rules ) falls below 5.125 % and be subject to other loss absorption features pursuant to the applicable capital rules .

The denominations of the notes are USD 200,000. Deutsche Bank acted as sole bookrunner for the offering.

www.db.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The rights offering follows the recent placement of new shares with Paramount Services Holdings Ltd. and the recently announced issuance of Additional Tier 1 capital with a nominal amount of approximately EUR 3.5 billion.

Had these transactions been completed on March 31 , 2014 , Deutsche Bank ’s Common Equity Tier 1 ( CET1 ) ratio on that date would have been 12.0 % on a pro forma CRD4 fully-loaded basis rather than 9.5 % .

This increase follows significant strengthening of this ratio, which stood below 6% (estimated on a pro forma basis) in mid 2012, under Strategy 2015+.

www.db.com

Der Bezugsrechts-Emission vorangegangen war kürzlich die Platzierung von neuen Aktien bei Paramount Services Holdings Ltd. und die kürzlich erfolgte Emission von Zusätzlichem Tier 1 ( AT1 ) -Kapital im Volumen von rund 3,5 Mrd Euro.

Wären diese Transaktionen zum 31. März 2014 abgeschlossen gewesen , hätte die Common Equity Tier 1 ( CET1 ) Kapitalquote der Bank zu diesem Termin auf Basis einer proforma CRD 4 Vollumsetzung 12,0 % betragen statt 9,5 % .

Dieser Anstieg folgt auf eine signifikante Stärkung dieser Quote, die Mitte 2012 unter 6% (pro-forma) stand, im Rahmen der Strategie 2015+.

www.db.com

The securities ( ISIN US251525AN16 ) are expected to be listed on the Luxembourg Stock Exchange and traded on the Euro MTF market.

The securities will be subject to a write-down provision if Deutsche Bank ’s Common Equity Tier 1 capital ratio ( under the phase-in rules ) falls below 5.125 % and be subject to other loss absorption features pursuant to the applicable capital rules .

The denominations of the notes are USD 200,000. Deutsche Bank acted as sole bookrunner for the offering.

www.db.com

US251525AN16 ) sollen an der Luxemburger Börse notiert und am Euro-MTF Markt gehandelt werden.

Die Wertpapiere unterliegen einer Abschreibungsregelung , wenn die harte Kernkapitalquote ( Common Equity Tier 1 Kapitalquote ) bei schrittweiser Umsetzung gemäß CRD4 unter die Schwelle von 5,125 % fällt , und haben weitere Verlust-absorbierende Eigenschaften gemäß den relevanten Kapitalregeln .

Die Stückelung der Wertpapiere liegt bei 200.000 US-Dollar.

www.db.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文