Des Weiteren spielen bei den Kalibern B04 und B05 raffinierte Mecha nismen und ein automatischer Hochleistungschronograf effizient zusammen.
Dabei treffen zwei nützliche und bedienungsfreundliche «Complications» aufeinander und setzen so den Breitling Slogan Instruments for Professionals unverkennbar in die Tat um.
Wie alle Breitling Werke sind die Manufakturkaliber B04 und B05 von der COSC (Offizielle Schweizerische Chronometerkontrolle) zertifizierte Chronometer.
www.breitling.comCalibers B04 and B05 are also distinguished by the fact that their ingenious mechanisms are combined with a high-performance selfwinding chronograph.
They thereby associate two useful and easy-to-use complications – entirely in tune with the Breitling philosophy of “instruments for professionals”.
Like all the brand’s movements, the Manufacture Breitling Calibers B04 and B05 are officially chronometer-certified by the COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute) – the highest reference in terms of precision and reliability, and the only one based on an international norm.
www.breitling.comFranck Muller Uhren sind nicht nur bekannt und begehrt als Design-Meisterstücke, sondern vor allem wegen der immer wieder überraschenden neuen Funktionen - den Komplikationen.
Nicht zu Unrecht wurde Franck Muller schon sehr früh der Titel „Master of Complications“ verliehen, den das Unternehmen nun als Claim weiterführt.
Dieser Claim stand Pate für die Corporate Architecture der neuen Manufaktur in der Schweiz.
www.archicult.deFranck Muller time pieces are not only known and treasured as design masterpieces, but even more because of their surpisingly new functions - the complications.
That‘s why very short after founding Franck Muller everyone talks of him as „The Master of Complications“, the claim now stands for the entire company Franck Muller S.A..
This claim inspired the conception of architecture and interior design for a new manufactory in Switzerland - time complications translated into architecture to communicate the spirit of Franck Muller to the outer world.
www.archicult.deClassique Grande Complications
Kunst der Superlative:Die Grandes Complications Breguets zeugen als Paradebeispiele von der jahrhundertealten Verschmelzung unvergleichlicher Uhrmacherkunst mit technischer Perfektion.
www.wempe.deClassique Grande Complications
Art in the superlative: Breguet s Grandes Complications salute the centuries-old meeting of peerless watchmaking and mechanical mastery.
www.wempe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.