Zurück zum Anfang Kontrolle nach dem Beladen
Der Container ist der Ladung , den Belastungen des Transports und dem Container entsprechend beladen .
Eine Kopie der Kolli-Liste ist ( u.a. auch für Zollkontrollen ) an gut sichtbarer Stelle innen im Container angebracht.
www.tis-gdv.deBack to beginning Inspection after packing
The container is packed appropriately for the cargo, anticipated transit stresses and the container.
A copy of the packing list is placed in a highly visible location inside the container ( for Customs inspections and the like ).
www.tis-gdv.deKontrolle nach dem Beladen
Kontrolle vor dem Beladen Container außen :
Keine Löcher oder Risse in Wänden oder Dach.
www.tis-gdv.deInspection after packing
Inspection before packing Outside of container:
No holes or cracks in walls or roof.
www.tis-gdv.deImpressionen
Bis 2001 konnte Projekt Schwarz-Weiß e.V. drei voll mit Hilfsgüter beladene Container nach Kenia senden .
www.kenia-hilfe.comImpressions
Until 2001, Association Project Schwarz-Weiß e.V. could send three relief supply containers to Kenya.
www.kenia-hilfe.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.