German » English

Translations for „dahingehend“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Show summary of all matches
da·hin ge·hend
adverb
da·hin|ge·hen
intransitive verb

da·hin ge·hend, da·hin·ge·hend ADV

da·hin|ge·hen VB intr irreg +sein form

View verb table

1. dahingehen (vergehen):

dahingehen
to pass
dahingehen
to go by

2. dahingehen (einhergehen):

[an etw dat/auf etw dat] dahingehen
to go/walk along [sth]

3. dahingehen euph (sterben):

dahingehen
to pass away [or on]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es beschloss eine Änderung der Aufschlagregel dahingehend, dass der Ball ab dem Moment, in dem er die Hand verlässt, für den Gegner sichtbar sein muss.
de.wikipedia.org
Findet er allerdings keinen, kann er eine Änderungskündigung aussprechen (etwa dahingehend, dass der zweite Arbeitsplatz-Partner jetzt Vollzeitarbeit zu leisten hat).
de.wikipedia.org
Es sollte dahingehend erweitert werden, dass auch Nachrichten übertragen werden können.
de.wikipedia.org
Zunächst nur für Laoten vorgesehen, wurden die Verleihkriterien 1923 dahingehend geändert, dass auch französische Staatsbürger oder Bewohner des französischen Kolonialreiches ausgezeichnet werden konnten.
de.wikipedia.org
Ab 2009 wurde diese Regelung dahingehend geändert, dass der Meister regulär gegen den Vizemeister antritt.
de.wikipedia.org
Das neue Stadion sollte dahingehend den ersten Schritt markieren.
de.wikipedia.org
Neuere Spiele entschärfen diese Situation dahingehend, dass nunmehr jeder Druck auf den Knopf das Abfeuern eines aus mehreren Schüssen bestehenden Feuerstoßes bewirkt.
de.wikipedia.org
1924 wurde der Motor dahingehend überarbeitet, dass die Bohrung um 2 mm vergrößert wurde.
de.wikipedia.org
2003 wurde die Nummerierung des Straßennetzes dahingehend geändert, dass alle Landesstraßen mit zweistelligen Nummern und alle Woiwodschaftsstraßen mit dreistelligen Nummern gekennzeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Sie unterscheidet sich jedoch dahingehend, dass die Gebäude quer zur Straße und nicht begleitend angeordnet sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dahingehend" in other languages

"dahingehend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular