London wird meine letzte Chance auf eine Teilnahme bei Olympischen Spielen sein.
Mit 38 Jahren werde ich nicht mehr in der Lage sein , im olympischen Triathlon um Medaillen zu kämpfen .
Ich denke, mit 38 Lenzen werde ich auch kein Leistungssportler auf nicht-olympischem Terrain mehr sein.
www.hansgrohe.comLondon will be my last chance to participate at the Olympic Games.
At 38 I will no longer be able to compete for Olympic triathlon medals.
I think that at 38 I won't even be a competitive athlete at all, even outside of the Olympics.
www.hansgrohe.comBeni Turnheer, SF DRS-Altmeister in Sachen Sport- und Quizsendungen, hatte mal gesagt, er fühle sich nackt, wenn er ohne Handy aus dem Haus gehe.
So weit würde ich nicht gehen , das Gefühl zu beschreiben , das mich in der ersten Woche jeweils beschlich , wenn ich morgens mit einem Gegenstand weniger als üblich das Haus verliess .
Aus prophylaktischen Gründen zog ich aber sicherheitshalber doch eine Schicht mehr an als normal, man kann nie wissen, wie die Psyche unter solchen Ausnahmebedingungen reagiert.
www.ethlife.ethz.chBeni Turnheer, the legendary Swiss TV commentator and sport and quiz show expert, once said that he felt naked whenever he left home without his cell phone.
Personally, I wouldn ’ t take it quite that far to describe the feeling that came over me during those first few weeks when I left the house with one less object in my pocket.
But for prophylactic reasons, just to be on the safe side, I wore an extra layer of clothing, because you never know how the psyche will react under such extraordinary circumstances.
www.ethlife.ethz.chLeider konnte Cora Frost wegen Krankheit nicht, schickte daher ihren leicht androgynen Bruder Peter Frost …
Wenn ichs nicht besser wüsste , würde ich sagen , der war mal eine Frau .
Ein Drag King sozusagen, und meisterte den Auftritt, wie es Frau Frost nicht besser hätte tun können.
zoe-delay.deUnfortunately, Cora Frost could not due to illness, therefore sent her slightly androgynous brother Peter Frost …
When I think not know better, I would say, who was once a woman.
A drag king, so to speak, and mastered the appearance, like it better woman would not frost can do.
zoe-delay.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.