Da zu erwarten ist, dass auch die Normenreihe ISO 8662-1 für nicht-elektrische Maschinen bei ihrer nächsten Überarbeitung an die ISO 20643 angepasst wird, wären damit gute Voraussetzungen für künftig vergleichbare Messmethoden und damit vergleichbare Emissionskennwerte geschaffen.
Auch wenn in einzelnen Punkten noch Änderungen wünschenswert sind, ist daher zu hoffen, dass das CEN- ELEC / TC 61 F dem o.g. Vorschlag seiner Arbeitsgruppe zum Abschnitt „ Vibrationen ” zustimmt.
Angela Janowitz
www.kan.deSince the ISO 8662-1 series for non-electric machines is also likely to be adapted in line with ISO 20643 when it is next revised, a good basis would then be in place for comparable measurement methods and thus comparable emission values in the future.
It is to be hoped, therefore, that CENELEC / TC 61 F will approve its working group ’ s above-mentioned proposal for the “ Vibrations ” section even if a few amendments would still be desirable.
Angela Janowitz
www.kan.deDie ermittelten Leistungsdaten werden zur Steuerung der mechanischen Nachführeinheit übertragen, welche basierend auf diesen Daten, die Ausrichtung der Module nach dem Sonnenstand realisiert.
Der industrielle Projektpartner Elec-Con entwickelt die Steuerung zur Nachführung der Module.
Feldversuch
www.iis.fraunhofer.deThe measured performance data is transmitted to the mechanical tracking unit, which aligns the modules with the sun based on this data.
The industrial project partner Elec-Con is developing the control system for repositioning the modules.
Field trial
www.iis.fraunhofer.devon Fahrerassistenzsystemen, Geblä- semotoren und Gehrungssägen bis hin zu der schnellen Ethernetverbin- dung zwischen unterschiedlichen Systemen im Fahrzeug, der ETAS Data Engine von Herbert Leuwer.
Wir möchten uns bei dem Bosch- Geschäftsbereich Automotive Elec- tronics sowie den Abteilungen Systemintegration Kraftfahrzeug- technik und Gewerblicher Rechts- schutz für ihre Unterstützung be- danken.
Die Preisverleihung fand in der Bosch- Zentrale in Gerlingen statt.
www.etas.comThey range from driver assistance systems, blower motors, and miter saws to the fast Ethernet connection that links dissimilar sys- tems onboard the vehicle – the ETAS Data Engine by Herbert Leuwer.
We would like to take the oppor- tunity to thank the Bosch division Automotive Electronics and the de- partments Automotive Systems In- tegration and Intellectual Property for their valuable support.
The award presen- tation ceremony was held at the Bosch head- quarters in Gerlingen.
www.etas.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.