How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
dankbarerweise
Fancy
German
German
English
English
I. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ADJ
1. flott (zügig):
flott
quick
flott
nippy Brit inf
eine flotte Fahrt
a fast drive
ein flottes Tempo
[a] high speed
eine flotte Bedienung
quick [or speedy] service
aber ein bisschen flott! inf
make it snappy! inf
2. flott (schwungvoll):
flott
lively
3. flott (schick):
flott
smart
flott
chic
4. flott (verschwenderisch):
flott
fast-living
ein flottes Leben führen
to live life in the fast lane
5. flott pred (manövrierfähig):
flott
in working order pred
6. flott (flüssig):
flott
racy
7. flott FOOD:
flotte Lotte
mouli-légumes
flotte Lotte
food mill
II. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ADV
1. flott (zügig):
flott
fast
flott (hurtig a.)
quickly
2. flott (schick):
flott
smartly
flott
chic
English
English
German
German
a zippy car
ein flottes Auto
racily
flott <flotter, am flottesten> inf
dashingly
flott <flotter, am flottesten>
debonair
flott <flotter, am flottesten>
nattily
flott <flotter, am flottesten>
brisk
flott <flotter, am flottesten>
brisk pace
flottes Tempo
breezily
flott <flotter, am flottesten>
dashing
flott <flotter, am flottesten>
stylishly (smartly)
flott <flotter, am flottesten> inf
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
jdm geht etw gut [o. leicht] [o. inf flott] von der Hand
sb finds sth easy
ein flottes Tempo
[a] high speed
aber ein bisschen flott! inf
make it snappy! inf
ein flottes Leben führen
to live life in the fast lane
to be a snappy/stylish dresser
jd sein, der sich flott/elegant kleidet
she is a stylish dresser
sie zieht sich immer sehr elegant/flott/modisch an
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Haben drei Personen Sex miteinander, nennt man dies eine Triole oder umgangssprachlich auch einen „flotten Dreier“.
de.wikipedia.org
Die kleine Gruppe lebt im Überfluss, kann Gold schürfen und das Wasserflugzeug flott machen.
de.wikipedia.org
Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.
de.wikipedia.org
Es stellte sich als unmöglich heraus, beide Flugzeuge wieder flott zu machen.
de.wikipedia.org
Der Text des Liedes beschreibt mehrdeutig die Vorstellung einer Frau, an einer Dreiecksbeziehung (einem flottem Dreier) teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Die Kinder waren so flott unterwegs, dass wir die Torte erst fotografieren konnten, als sie schon ziemlich "angeknabbert" war.
webs.schule.at
[...]
The children were so quick to pick up a piece of the cake, that the photo now only shows part of it.
webs.schule.at
[...]
Im Schneckentempo bewege ich mich vorwärts, selbst meine Oma mit ihren zwei Hüftoperationen geht daheim flotter.
www.astrid-padberg.de
[...]
I'm crawling at a snails pace, even my grandma with her two operations on her hip walks quicker at home than me here.
www.astrid-padberg.de
[...]
Daumen und kleiner Finger sind die flottesten
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Thumb and little finger are the quickest
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Nach flotter Abfahrt heißt es Cruisen auf dem Waldpfad durch die Bairau auf dem Weg um Zielsprint in Lofer.
[...]
www.bike-fourpeaks.de
[...]
Following a quick descent the cruising on the forest path through Bairau begins on the way to the final stretch in Lofer.
[...]
www.bike-fourpeaks.de
[...]
Der Quickstep ist der prickelndste unter den Standardtänzen: flott in seinen fortschreitenden Bewegungen, quirlig in seinen Hüpfschritten, so dass er heute der beliebteste moderne Gesellschaftstanz ist.
[...]
www.anidance.de
[...]
Quickstep is the most thrilling standard dance: quick in its progressive movements, vivid in its bouncing steps, so that it is nowadays the most favourite ballroom dance.
[...]
www.anidance.de

Browse the dictionary