How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

biss·chen, biß·chenOLD [ˈbɪsçən] PRON indef

1. bisschen in der Funktion eines adj:

ein bisschen ...
a bit of ...
ein bisschen ...
some ...
kann ich noch ein bisschen Milch haben?
can I have another drop of [or a drop more] milk?
ich habe ein bisschen Ärger im Büro gehabt!
I've had a bit of bother at the office
kein bisschen ...
not one [little] bit of ...
du hast aber auch kein bisschen Verständnis für meine schwierige Situation
you haven't got a scrap of sympathy for the awkward situation I'm in
ich habe kein bisschen Geld
I'm penniless
ich habe im Moment kein bisschen Zeit!
I haven't got a minute to spare at the moment!
das bisschen ...
the little bit of ...
das bisschen Geld, das ich habe, brauche ich selber
I need what money I have myself
mit dem bisschen Gehalt kann man in München keine großen Sprünge machen
this salary won't get you far in Munich!

2. bisschen in der Funktion eines Adverbs:

ein bisschen ...
a bit [or little]
das war ein bisschen dumm von ihr!
that was a little stupid of her!
+ comp darf's ein bisschen mehr Käse sein, die Dame?
would Madam like a little more cheese?
ich würde an deiner Stelle ein bisschen weniger arbeiten!
if I were you, I'd work a little less
kein bisschen ...
not the slightest bit ...
es ist kein bisschen teurer!
it's not a bit more expensive!
sie war kein bisschen schlechter als er
she was no worse than him in the slightest

3. bisschen in der Funktion eines Substantivs:

ein bisschen
a bit [or little]
wenn man nur so ein bisschen verdient wie ich!
when one earns as little as I do!
für so ein bisschen wollen die 1.000 Euro!
they want 1,000 euros for a little bit like that!
von so einem bisschen wirst du doch nicht satt
a little portion like that won't fill you up
nimmst du Milch in den Kaffee? — ja, aber nur ein bisschen
do you take milk with your coffee? — yes, but just a drop
das bisschen
the little
drei Eier, zwei Semmeln, etwas Butter— und für das bisschen wollen die 10 Euro?
three eggs, two rolls and some butter — and they want ten euros for these few items!
ein klein bisschen inf
a little bit