Hans J. Ott, Chief Operating Officer Franke Group
Geboren 1948 , Schweiz-Amerikaner , bei Franke seit 1979 Hans J. Ott begann bei Franke als Assistent des CEOs , gefolgt von speziellen Aufträgen in den USA .
www.franke.comHans J. Ott, Chief Operating Officer Franke Group
Born 1948 , Swiss / USA , with Franke since 1979 Hans J. Ott joined Franke as Assistant to the CEO , followed by a special assignment in the USA for Franke .
www.franke.comNicht nur daß sie nicht allein waren, sondern teilweise auch im Chor ratterten und jaulten ( SHOOT-EM UP ! ).
Mehr ist dazu nicht zu sagen , denn obwohl der Veranstalter Hans Franke allen ein Präsentations-Sheet in Deutsch und Englisch ans Herz gelegt hatte , waren seine eigenen Besitztümer wohl nur anhand der Typenschilder zu identifizieren .
( Einige Commodore-Geräte mußte man sogar umdrehen, um den Typ abzulesen! )
gaby.deNot only had they gathered in a small herd, but they rehearsed a strange quire of rarely melodic sequences of beeps ( SHOOT-EM UP ! ).
There s not much more to say about this line-up . Despite the fact that the local organiser , Hans Franke , had demanded everyone to fill out a presentation info sheet in German and in English , his own computers ( and they were his ) could only be identified by their name plates .
( Some of the identification plates on the Commodore computers could only be read by turning the unit upside-down! )
gaby.deDafür habe Hans Huber dann auch die Ehrendoktorwürde der Technischen Universität München erhalten, eine Ehrung, welche nur selten verliehen wird, wie der Präsident den Festgästen erklärte.
Frau Susanne Franke , welche auf charmante und unterhaltsame Weise das gesamte Festprogramm moderierte , entlockte in einem humorvollen Interview Herr Georg Huber ( Vorstandsvorsitzender der HUBER SE und Sohn von Hans Huber ) sowie Herrn Karl-Josef Huber ( stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der HUBER SE und Bruder von Hans Huber ) einige interessante Interna über das Geburtstagskind .
www.huber.deHe has practised cooperation of science and business over many years and finally was awarded the honorary doctorate by TU Munich, a very rare honour.
The program was charmingly moderated by Susanne Franke who interviewed Georg Huber , CEO of HUBER SE and Hans Huber s son , and Karl-Josef Huber , member of supervisory board of HUBER SE and Hans Huber s brother , and managed to draw the one or other secret from them about their father / brother .
www.huber.deHans J. Ott, Chief Operating Officer Franke Group
Born 1948 , Swiss / USA , with Franke since 1979 Hans J. Ott joined Franke as Assistant to the CEO , followed by a special assignment in the USA for Franke .
www.franke.comHans J. Ott, Chief Operating Officer Franke Group
Geboren 1948 , Schweiz-Amerikaner , bei Franke seit 1979 Hans J. Ott begann bei Franke als Assistent des CEOs , gefolgt von speziellen Aufträgen in den USA .
www.franke.comNot only had they gathered in a small herd, but they rehearsed a strange quire of rarely melodic sequences of beeps ( SHOOT-EM UP ! ).
There s not much more to say about this line-up . Despite the fact that the local organiser , Hans Franke , had demanded everyone to fill out a presentation info sheet in German and in English , his own computers ( and they were his ) could only be identified by their name plates .
( Some of the identification plates on the Commodore computers could only be read by turning the unit upside-down! )
gaby.deNicht nur daß sie nicht allein waren, sondern teilweise auch im Chor ratterten und jaulten ( SHOOT-EM UP ! ).
Mehr ist dazu nicht zu sagen , denn obwohl der Veranstalter Hans Franke allen ein Präsentations-Sheet in Deutsch und Englisch ans Herz gelegt hatte , waren seine eigenen Besitztümer wohl nur anhand der Typenschilder zu identifizieren .
( Einige Commodore-Geräte mußte man sogar umdrehen, um den Typ abzulesen! )
gaby.deHe has practised cooperation of science and business over many years and finally was awarded the honorary doctorate by TU Munich, a very rare honour.
The program was charmingly moderated by Susanne Franke who interviewed Georg Huber , CEO of HUBER SE and Hans Huber s son , and Karl-Josef Huber , member of supervisory board of HUBER SE and Hans Huber s brother , and managed to draw the one or other secret from them about their father / brother .
www.huber.deDafür habe Hans Huber dann auch die Ehrendoktorwürde der Technischen Universität München erhalten, eine Ehrung, welche nur selten verliehen wird, wie der Präsident den Festgästen erklärte.
Frau Susanne Franke , welche auf charmante und unterhaltsame Weise das gesamte Festprogramm moderierte , entlockte in einem humorvollen Interview Herr Georg Huber ( Vorstandsvorsitzender der HUBER SE und Sohn von Hans Huber ) sowie Herrn Karl-Josef Huber ( stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der HUBER SE und Bruder von Hans Huber ) einige interessante Interna über das Geburtstagskind .
www.huber.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.