German » English

Translations for „Insults“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ob das Brom, das zu jener Zeit das einzige Antiepilepticum mit objektivierbarer Wirkung darstellte und das Flaubert in reichlichem Maße einnahm, seine Anfälle günstig beeinflusste, lässt sich heute nicht mehr eruieren.

Vor allem um die Jahrhundertwende wurde in ( vorwiegend französischen ) Fachkreisen leidenschaftlich und durchaus kontrovers diskutiert, ob Flauberts Tod im epileptischen Anfall erfolgte oder ungünstiger Ausgang eines apoplektischen Insults war.

Liest man heute die Schilderungen, die den Todestag Flauberts ( 8.Mai 1880 ) detailliert beschreiben, so spricht vieles dafür, dass der große Dichter nicht im epileptischen Anfall, sondern an den Folgen einer Apoplexie starb.

www.epilepsiemuseum.de

It is no longer possible to ascertain whether Bromine, the only effective anti-epileptic drug which was used at that time, and which Flaubert took in large doses, had a positive effect on his seizures.

At the turn of the century, there was a passionate and controversial discussion in ( predominantly French ) circles as to whether Flaubert died during an epileptic seizure or whether his death was caused by an apoplectic shock.

Today, if we read the accounts describing in detail the day of Flaubert s death ( May 8, 1880 ), we can say with some certainty that Flaubert did not die during an epileptic seizure but as a result of an apoplectic fit.

www.epilepsiemuseum.de

Patienten :

Wir untersuchten die Assoziation der PC-1-K121Q-Variante in der kodierenden Region und die Rolle des Polymorphismus ( G2906C ) in der 3 ’ -untranslatierten Region des PC-1-Gens mit dem Schlaganfallrisiko bei 1014 Patienten mit Vorgeschichte eines ischämischen Insults des Wiener Schlaganfall-Registers sowie bei 1001 Kontrollindividuen ohne vaskuläre Erkrankungen.

Ergebnisse, Schlussfolgerungen:

www.schattauer.de

The LURIC study is a prospective cohort study comprising more than 3,300 patients aimed at identifying biochemical and genetic markers for metabolic and cardiovascular diseases.

We demonstrate that the Ile / Ile genotype at position 325 of TAFI associates with the incidence of stroke and the age at onset of first stroke in patients of the LURIC cohort.

Both the incidence of stroke and the risk of a premature event are higher in TAFI Ile325Ile patients with predisposing risk factors for thrombotic events such as diabetes mellitus, myocardial infarction or hypertension, alone or in combination.

www.schattauer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文