German » English

Translations for „Joachim Bernhard von Prittwitz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Außerdem finanzierte Carl Albrecht den Bau einer massiven Dorfkirche, die beim Dorfbrand 1801 ausbrannte, deren Mauern aber dennoch bis heute einen Teil des später von Schinkel umgebauten Kirchenschiffs bilden.

Nach dem Tod des Markgrafen Carl Albrecht 1762 zog der preußische König das Lehen ein , um es wenige Jahre später seinem verdienten Militär , Oberstleutnant Joachim Bernhard von Prittwitz als Dank und Anerkennung für dessen Meriten zu schenken .

Im Siebenjährigen Krieg hatte von Prittwitz König Friedrich II. von Preußen, den » Großen «, auf dem Schlachtfeld von Kunersdorf bewogen, sich aus der Gefahrenzone vor der eigenen Frontlinie zurückzuziehen, und ihm auf diese Weise das Leben gerettet.

www.schlossneuhardenberg.de

Carl Albrecht also financed the construction of a massive village church, which was destroyed by fire in 1801, but whose walls are still part of the nave that was later rebuilt by Schinkel.

After the death of Margrave Carl Albrecht in 1762, the Prussian king revoked the feudal tenure from that family, only to award it, a few years later, to a deserving soldier, lieutenant colonel Joachim Bernard von Prittwitz, in gratitude and recognition for his meritorious deeds.

In the Seven Years ' War, von Prittwitz had persuaded King Frederick II of Prussia, called » the Great «, to withdraw from the danger zone at their own front line during the battle of Kunersdorf, thus saving the king s life.

www.schlossneuhardenberg.de

Von Prittwitz ließ ferner einen ersten Landschaftsgarten im englischen Stil in Quilitz anlegen und 1792 in diesem Park das erste Denkmal für Friedrich den Großen überhaupt aufstellen, wo es heute wieder steht.

Der Sohn des Königsretters , Friedrich Wilhelm Bernhard von Prittwitz , baut ab 1800 die Schlossnebengebäude aus und zieht hierfür erstmals den zu dieser Zeit noch weithin unbekannten Architekten Karl Friedrich Schinkel heran .

www.schlossneuhardenberg.de

Von Prittwitz also had one of the first landscaped gardens in the English style laid out in Quilitz and had the very first monument ever to Frederick the Great erected in the park in 1792, where it remains today.

The son of the king s rescuer , Friedrich Wilhelm Bernhard von Prittwitz , began construction of the buildings adjacent to the castle around 1800 and for this purpose hired an architect who was largely unknown at the time , Karl Friedrich Schinkel .

www.schlossneuhardenberg.de

Andreas Besteck TONBEISPIEL :

Romanza G-Dur ( von der CD " Sonaten für Laute und Violine von Friedrich Wilhelm Rust und Bernhard Joachim Hagen " ) Die drei Sonaten gehören zu den spätesten Kammermusikwerken mit Laute und sind im klassischen Stil komponiert .

www.lutecorner.ch

Romanza G-Dur ( taken from the CD :

Sonatas for Lute und Violin by Friedrich Wilhelm Rust and Bernhard Joachim Hagen Myrtha Indermaur - Baroque Violin Andreas Schlegel - Lute ) These three sonatas belong to the latest chamber music with lute and are composed in the classical style.

www.lutecorner.ch

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Von Prittwitz also had one of the first landscaped gardens in the English style laid out in Quilitz and had the very first monument ever to Frederick the Great erected in the park in 1792, where it remains today.

The son of the king s rescuer , Friedrich Wilhelm Bernhard von Prittwitz , began construction of the buildings adjacent to the castle around 1800 and for this purpose hired an architect who was largely unknown at the time , Karl Friedrich Schinkel .

www.schlossneuhardenberg.de

Von Prittwitz ließ ferner einen ersten Landschaftsgarten im englischen Stil in Quilitz anlegen und 1792 in diesem Park das erste Denkmal für Friedrich den Großen überhaupt aufstellen, wo es heute wieder steht.

Der Sohn des Königsretters , Friedrich Wilhelm Bernhard von Prittwitz , baut ab 1800 die Schlossnebengebäude aus und zieht hierfür erstmals den zu dieser Zeit noch weithin unbekannten Architekten Karl Friedrich Schinkel heran .

www.schlossneuhardenberg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文