06.11.2004
Der Aufsichtsrat der Deutsche Post AG hat in seiner Sitzung am 6. November 2004 die Bestellung von Dr. Klaus Zumwinkel als Vorstandsvorsitzender bis November 2008 verlängert .
Ebenso wurde die Bestellung von Dr. Hans-Dieter Petram als Vorstand für den Unternehmensbereich BRIEF bis zum November 2007 verlängert.
www.dp-dhl.com11 / 06 / 2004
The supervisory board of Deutsche Post AG in a meeting on November 6th 2004 has prolonged the appointment of Klaus Zumwinkel as Chief Executive Officer until November 2008 .
Also the appointment of Dr. Hans-Dieter Petram as board member responsible for the corporate division MAIL was prolonged until November 2007.
www.dp-dhl.comBonn :
Der Aufsichtsrat der Deutsche Post AG hat heute in Bonn getagt . Er hat die Entscheidung von Herrn Dr. Klaus Zumwinkel , sein Amt als Vorstandsvorsitzender der Deutsche Post AG niederzulegen , respektiert .
Der Aufsichtsrat dankt Herrn Dr. Zumwinkel für die erfolgreiche unternehmerische Führung des Konzerns in den vergangenen 18 Jahren und für die hervorragende Leistung beim Aufbau des weltweit größten Logistikkonzerns.
www.dp-dhl.comBonn :
At its meeting in Bonn today , the Supervisory Board of Deutsche Post AG accepted the decision of Klaus Zumwinkel to resign from his office as Chief Executive Officer of Deutsche Post AG .
The Supervisory Board expresses its thanks to Klaus Zumwinkel for the successful entrepreneurial leadership in the past 18 years and for his outstanding achievements in creating the world ’ s leading logistics group.
www.dp-dhl.comAnalystenkonferenz
Hier können Sie die Präsentation zu den Reden des Vorstandsvorsitzenden , Dr. Klaus Zumwinkel , und des Finanzvorstands , Dr. Edgar Ernst , zur Analystenkonferenz am 02.05.2001 als PDF downloaden .
www.dpdhl.comConference
Here you can download the presentations to the speeches from the Analysts' Conference in Bonn on May 2, 2001 as a PDF file.
www.dpdhl.com11 / 06 / 2004
The supervisory board of Deutsche Post AG in a meeting on November 6th 2004 has prolonged the appointment of Klaus Zumwinkel as Chief Executive Officer until November 2008 .
Also the appointment of Dr. Hans-Dieter Petram as board member responsible for the corporate division MAIL was prolonged until November 2007.
www.dp-dhl.com06.11.2004
Der Aufsichtsrat der Deutsche Post AG hat in seiner Sitzung am 6. November 2004 die Bestellung von Dr. Klaus Zumwinkel als Vorstandsvorsitzender bis November 2008 verlängert .
Ebenso wurde die Bestellung von Dr. Hans-Dieter Petram als Vorstand für den Unternehmensbereich BRIEF bis zum November 2007 verlängert.
www.dp-dhl.comBonn :
At its meeting in Bonn today , the Supervisory Board of Deutsche Post AG accepted the decision of Klaus Zumwinkel to resign from his office as Chief Executive Officer of Deutsche Post AG .
The Supervisory Board expresses its thanks to Klaus Zumwinkel for the successful entrepreneurial leadership in the past 18 years and for his outstanding achievements in creating the world ’ s leading logistics group.
www.dp-dhl.comBonn :
Der Aufsichtsrat der Deutsche Post AG hat heute in Bonn getagt . Er hat die Entscheidung von Herrn Dr. Klaus Zumwinkel , sein Amt als Vorstandsvorsitzender der Deutsche Post AG niederzulegen , respektiert .
Der Aufsichtsrat dankt Herrn Dr. Zumwinkel für die erfolgreiche unternehmerische Führung des Konzerns in den vergangenen 18 Jahren und für die hervorragende Leistung beim Aufbau des weltweit größten Logistikkonzerns.
www.dp-dhl.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.