Äthiopien :
Der Friedensfürst – Wo viele Menschen auf knappe Ressourcen treffen , geht es nur selten friedlich zu .
In Südäthiopien versucht Clanchef Kalla Gezahegn, die Konflikte zu lösen – mit traditionellen und neuen Methoden.
www.giz.deEthiopia :
The prince of peace – In places where a lot of people are vying for scarce resources, life is seldom peaceful.
In South Ethiopia, clan chief Kalla Gezahegn is attempting to resolve conflicts with traditional and new methods.
www.giz.deGerade im Klimawandel liegt eine große wirtschaftliche Chance – sowohl für Deutschland als auch für Amerika.
Denn knappe Ressourcen erfordern , ihnen mit schnellerem Produktivitätswachstum zu begegnen .
Deswegen spielt ‘ Industrie ’ eine so entscheidende Rolle. “
www.rolandberger.deEspecially in climate change, there are great economic opportunities – for Germany and for America.
Because scarce resources demands that we have a faster increase in productivity.
That is why industry plays such a decisive role. ”
www.rolandberger.deAuf dem Land versorgen sich viele Afghanen mit Wasser aus öffentlichen Brunnen, fließenden Gewässern oder Wassertankwagen.
Diese knappen Ressourcen sind häufig verschmutzt .
Dadurch erkranken vor allem Kinder an Cholera und Durchfall.
www.giz.deIn rural areas, many Afghans obtain water from public wells, rivers and streams or water tanks.
These scarce resources are often polluted.
As a result, children in particular fall ill with cholera and diarrhoea.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.