How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
manfred schmidt
Manfred Schmidt
Did you mean?
Schnitt

schnitt [ʃnɪt]

schnitt imp von schneiden

I. schnei·den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] VB trans

1. schneiden (zerteilen):

etw schneiden
to cut sth
Wurst in die Suppe schneiden
to slice sausage into the soup

2. schneiden (kürzen):

etw schneiden
to cut [or trim] sth
einen Baum schneiden
to prune a tree
das Gras schneiden
to cut [or mow] the grass
jdm die Haare schneiden
to cut sb's hair
sie hat sich die Haare ganz kurz schneiden lassen
she has had her hair cut really short

3. schneiden (gravieren):

etw schneiden
to carve sth
ein markant geschnittenes Gesicht
craggy features
mit mandelförmig geschnittenen Augen
almond-eyed

4. schneiden (einschneiden):

etw schneiden
to cut sth
ein Loch in den Stoff schneiden
to cut a hole in the material

5. schneiden AUTO (knapp einscheren):

etw schneiden
to cut sth
jdn schneiden
to cut sb

6. schneiden (kreuzen):

etw schneiden
to cut [or intersect] [or cross] sth

7. schneiden CINE (cutten):

etw schneiden
to edit sth

8. schneiden inf (operieren):

jdn/etw schneiden
to cut sb/sth open inf
jdn/etw schneiden
to operate [on sb/sth]
einen Furunkel/Karbunkel schneiden
to lance a boil/carbuncle

9. schneiden FASHION (zuschneiden):

etw schneiden
to cut sth out
zu eng/zu weit geschnitten sein
to be cut too tight/too loose
eine gut geschnittene Wohnung
a well-designed flat [or Am apartment]

10. schneiden (meiden):

jdn schneiden
to cut [or snub] sb

II. schnei·den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] VB refl

1. schneiden (sich mit einer Schneide verletzen):

sich acc schneiden
to cut oneself
sich dat o acc in den Finger schneiden
to cut one's finger
sich acc an einer Glasscherbe schneiden
to cut oneself on a piece of broken glass

2. schneiden (sich kreuzen):

sich acc schneiden
to intersect [or cross]

Phrases:

sich acc [gründlich] geschnitten haben inf
to have made a [big] mistake

III. schnei·den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] VB intr

1. schneiden MED (operieren):

schneiden
to operate

2. schneiden (zerteilen):

schneiden
to cut
das Messer schneidet gut
the knife cuts well

3. schneiden form (schneidend sein):

etw schneidet
sth is biting
jdm [irgendwohin] schneiden
to hit sb [somewhere]
der eisige Wind schnitt ihr ins Gesicht
the icy wind hit her in the face

Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] N m

1. Schnitt (Schnittwunde):

Schnitt
cut

2. Schnitt (Haarschnitt):

Schnitt
cut

3. Schnitt FASHION (Zuschnitt):

Schnitt
cut

4. Schnitt CINE (das Cutten):

Schnitt
editing

5. Schnitt ARCHIT, MATH (Darstellung in der Schnittebene):

Schnitt
section
im Schnitt ARCHIT
in section
im Schnitt (durchschnittlich)
on average
Schnitt zweier Ebenen MATH
intersection
der Goldene Schnitt MATH
the golden section

Phrases:

[bei etw dat] einen [o. seinen] bestimmten Schnitt machen inf
to make a certain profit [on sth]
OpenDict entry

Schnitt N

Schnitt (chirurgischer Einschnitt) m
incision

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
In der Vergangenheit war genau dies bei einem gentherapeutisch genutzten Virus beobachtet worden “ , sagt Dr. Manfred Schmidt .
[...]
www.dkfz.de
[...]
This is exactly what had been observed with a virus used for gene therapy , ” says Dr. Manfred Schmidt , a molecular biologist .
[...]
www.dkfz.de
[...]
Auch Manfred Schmidt gehörte zu den Erwachsenen , die die actiongeladenen und bunten Bildergeschichten aus den USA als eine der „ primitivsten aller Erzählformen “ ansahen .
[...]
www.goethe.de
[...]
Manfred Schmidt was also one of those adults who saw the colourful , action-packed picture stories from the USA as ‘ one of the most primitive of all narrative forms ’ .
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Präsident der Behörde , Dr. Manfred Schmidt , zieht nach einem Jahr und fast 10.000 Anfragen eine positive Bilanz :
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de
[...]
BAMF Chairman Dr. Manfred Schmidt takes an extremely positive view of the first year of the service , during which almost 10,000 enquiries have been received .
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de

Browse the dictionary