Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Wir mussten ausschließen, dass AAV-LPLS447Xsich bevorzugt in solche Stellen des Erbguts setzt, wo dieser Einbau krebsfördernde Gene aktivieren könnte.

In der Vergangenheit war genau dies bei einem gentherapeutisch genutzten Virus beobachtet worden “ , sagt Dr. Manfred Schmidt .

Der Molekularbiologe leitet eine Arbeitsgruppe im NCT Heidelberg und im DKFZ, die sich mit der Sicherheit gentherapeutischer Verfahren befasst.

www.dkfz.de

“ We had to exclude that AAV-LPLS447X tends to integrate at sites in the genome where this integration might activate cancer-promoting genes.

This is exactly what had been observed with a virus used for gene therapy , ” says Dr. Manfred Schmidt , a molecular biologist .

Schmidt leads a research group at NCT Heidelberg and DKFZ that studies the safety of gene-therapeutic methods.

www.dkfz.de

Die GIs der Besatzungsmacht verschenkten ihre Superhelden-Comics an deutsche Jugendliche, deren Eltern davon überhaupt nicht begeistert waren.

Auch Manfred Schmidt gehörte zu den Erwachsenen , die die actiongeladenen und bunten Bildergeschichten aus den USA als eine der „ primitivsten aller Erzählformen “ ansahen .

Mit der Figur und Serie Nick Knatterton machte er sich daran, das Medium zu parodieren und mit seinen eigenen Mitteln zu persiflieren.

www.goethe.de

The GIs of the occupying power gave away their superhero comics to German children, whose parents were not at all enthusiastic about this.

Manfred Schmidt was also one of those adults who saw the colourful , action-packed picture stories from the USA as ‘ one of the most primitive of all narrative forms ’ .

In his own way, he set about parodying and satirising the medium with the character and series of Nick Knatterton.

www.goethe.de

Anrufer aus dem In- und Ausland erhalten hier eine erste Orientierung auf dem Weg zum Anerkennungsverfahren.

Der Präsident der Behörde , Dr. Manfred Schmidt , zieht nach einem Jahr und fast 10.000 Anfragen eine positive Bilanz :

„ Mit unserem Beratungsangebot möchten wir den Begriff der Willkommens- und Anerkennungskultur mit Leben füllen “, so Dr. Schmidt.

www.anerkennung-in-deutschland.de

The hotline provides callers from Germany and abroad within initial guidance on how to pursue the recognition procedure.

BAMF Chairman Dr. Manfred Schmidt takes an extremely positive view of the first year of the service , during which almost 10,000 enquiries have been received .

“ The aim of the guidance service we provide is to make the notion of a welcoming culture of recognition a reality ”, he says.

www.anerkennung-in-deutschland.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

“ We had to exclude that AAV-LPLS447X tends to integrate at sites in the genome where this integration might activate cancer-promoting genes.

This is exactly what had been observed with a virus used for gene therapy , ” says Dr. Manfred Schmidt , a molecular biologist .

Schmidt leads a research group at NCT Heidelberg and DKFZ that studies the safety of gene-therapeutic methods.

www.dkfz.de

„ Wir mussten ausschließen, dass AAV-LPLS447Xsich bevorzugt in solche Stellen des Erbguts setzt, wo dieser Einbau krebsfördernde Gene aktivieren könnte.

In der Vergangenheit war genau dies bei einem gentherapeutisch genutzten Virus beobachtet worden “ , sagt Dr. Manfred Schmidt .

Der Molekularbiologe leitet eine Arbeitsgruppe im NCT Heidelberg und im DKFZ, die sich mit der Sicherheit gentherapeutischer Verfahren befasst.

www.dkfz.de

The GIs of the occupying power gave away their superhero comics to German children, whose parents were not at all enthusiastic about this.

Manfred Schmidt was also one of those adults who saw the colourful , action-packed picture stories from the USA as ‘ one of the most primitive of all narrative forms ’ .

In his own way, he set about parodying and satirising the medium with the character and series of Nick Knatterton.

www.goethe.de

Die GIs der Besatzungsmacht verschenkten ihre Superhelden-Comics an deutsche Jugendliche, deren Eltern davon überhaupt nicht begeistert waren.

Auch Manfred Schmidt gehörte zu den Erwachsenen , die die actiongeladenen und bunten Bildergeschichten aus den USA als eine der „ primitivsten aller Erzählformen “ ansahen .

Mit der Figur und Serie Nick Knatterton machte er sich daran, das Medium zu parodieren und mit seinen eigenen Mitteln zu persiflieren.

www.goethe.de

The hotline provides callers from Germany and abroad within initial guidance on how to pursue the recognition procedure.

BAMF Chairman Dr. Manfred Schmidt takes an extremely positive view of the first year of the service , during which almost 10,000 enquiries have been received .

“ The aim of the guidance service we provide is to make the notion of a welcoming culture of recognition a reality ”, he says.

www.anerkennung-in-deutschland.de

Anrufer aus dem In- und Ausland erhalten hier eine erste Orientierung auf dem Weg zum Anerkennungsverfahren.

Der Präsident der Behörde , Dr. Manfred Schmidt , zieht nach einem Jahr und fast 10.000 Anfragen eine positive Bilanz :

„ Mit unserem Beratungsangebot möchten wir den Begriff der Willkommens- und Anerkennungskultur mit Leben füllen “, so Dr. Schmidt.

www.anerkennung-in-deutschland.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文