Auf einem Grabstein steht „ Petroleum fuelled car, 1885 – 2010, Rest in Peace “ und über eine ältere Mercedes Benz-Limousine ist Efeu gewachsen – die Botschaft ist unmissverständlich.
In Microclimate (2008), einer anderen Arbeit Mäkipääs, wird die Autofahrt zum Horror:
Autoinsassen scheinen nicht mehr aus einer Abgaswolke herauszukommen, als säßen sie in einer Installation von Gustav Metzger.
www.goethe.deA marble gravestone with the inscription “ Petroleum fuelled car, 1885 – 2010, Rest in Peace ” has been placed on an old Mercedes-Benz limousine that is covered with ivy – the message is quite clear.
In another of Mäkipää’s works, Microclimate (2008), driving a car turns into a horror trip.
The occupants of a car seem to be trapped in a cloud of gas, as if they were part of an installation by Gustav Metzger.
www.goethe.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.