German » English

Translations for „Misalignment“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Beim Erstellen der ersten Partition beginnen Sie dabei bei Zylinder 2.

Ohne spezielle Parameter kommt es zu einem Misalignment durch fdisk.

fdisk im Hetzner Rescue-System

wiki.hetzner.de

When setting up the first partition, you start with cylinder two.

Not using special parameters leads to misalignment with fdisk.

fdisk in the Hetzner Rescue System

wiki.hetzner.de

Soll ein Laufwerk oder eine komplette Festplatte auf eine SSD dupliziert werden, müssen die Laufwerke an die Strukturen der SSD angepasst und ausgerichtet werden.

Passiert dies nicht bzw. wird die SSD einfach mit den Informationen der alten Festplatte überschrieben, kann es durch die Fehlausrichtung (Misalignment) der Laufwerke zu Performanceeinbußen von bis zu 50% kommen.

Zudem verkürzt sich die Lebensdauer der SSD, da beim Speichern der neuen Daten auf die SSD mehr Speicherplatz als nötig gelöscht und wiederbeschrieben wird.

www.oo-software.com

If a partition or an entire hard disk is duplicated on a SSD, the partitions need to be adapted and aligned to the structures of the SSD.

If this doesn’t happen, the SSD is simply overwritten with information from the old hard drive and the misalignment of the partition might cause a performance loss of up to 50%.

In addition, the life span of the SSD is shortened, since you now save new data on the SSD, which needs more space than necessary in deleting and rewriting than normally.

www.oo-software.com

Offensichtlich haben die Mobilfunkbetreiber ihre Kundschaft nicht richtig verstanden, ihre Wünsche nicht richtig erhört.

Ihnen ist das Gefühl für den Puls des Kunden schleichend verloren gegangen (MISALIGNMENT).

www.detecon-dmr.com

Mobile network operators have obviously not correctly understood their customer base, have not correctly heard what the clientele wants.

Slowly, but surely, they have lost their feeling for the customers’ pulse (MISALIGNMENT).

www.detecon-dmr.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文