English » German

Translations for „praktische Erfahrungen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dabei hatten 82 Prozent dieser Hochschulabsolventen und 60 Prozent dieser Berufsschulabsolventen eine ihrer Qualifikation entsprechende Beschäftigung.

Durch die systematische Integration von Praktika in die Curricula konnten mehr als 7.000 Studierende relevante praktische Erfahrungen bereits während ihres Studiums sammeln .

Eine vom Vorhaben durchgeführte Arbeitgeberstudie hat ergeben, dass 61 Prozent der Arbeitgeber mit den Fach- und Handlungskompetenzen der Berufsschul- und Hochschulabsolventen zufrieden sind.

www.giz.de

82 % of those university graduates and 60 % of the vocational school graduates are in positions appropriate to their qualifications.

Due to the systematic integration of practical work experience in the curriculums, more than 7,000 students have been able to gain practical experiences even before their courses have ended.

A study of employers carried out by the programme revealed that 61% of them are satisfied with the technical skills and decision-making capacities of the school and university graduates.

www.giz.de

Mein Einstieg in die Entwicklungszusammenarbeit verlief zunächst über eine Berliner Nichtregierungsorganisation, die sich für Menschenrechte, Umwelt und Demokratie einsetzt.

Dort habe ich noch während meines Studiums wichtige praktische Erfahrungen sammeln können .

Über Netzwerke dieser Organisation habe ich dann eine Gutachtertätigkeit bei der Friedrich-Naumann-Stiftung in Indonesien begonnen.

www.giz.de

Initially I got involved in development cooperation via a Berlin-based non-governmental organisation that advocates human rights, environmental protection and democracy.

I was able to get some vital practical experience there while still a student.

It was through this organisation’s network that I got a job as an appraiser with the Friedrich Naumann Foundation in Indonesia.

www.giz.de

The Pitch 2010 richtet sich an Universitätsstudenten ab dem dritten Semester, Absolventen und Doktoranden.

Erwartet werden erste praktische Erfahrungen in der Wirtschaft , idealerweise bereits ein Studiensemester oder ein Praktikum im Ausland .

Interessenten können sich bis zum 1. November 2010 online unter www.thepitch.rolandberger.com / bewerben.

www.rolandberger.de

is aimed at university students who are in at least their third semester, a PhD program or have graduated recently.

Applicants are expected to have had some initial business experience, ideally in the form of a practical semester or an internship abroad.

Students who are interested should apply online by November 1, 2010 at: www.thepitch.rolandberger.com.

www.rolandberger.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文