Zu den Kooperationspartnern von EnDev zählen, neben dem BMZ, das niederländische Generaldirektorat für internationale Zusammenarbeit ( DGIS ), das norwegische Außenministerium ( MFA ), die australische Entwicklungsorganisation AusAID, das britische Ministerium für Internationale Entwicklung ( DFID ) und die schweizerische Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit ( DEZA ).
EnDev Nepal verbessert den Zugang zu modernen Energiedienstleistungen durch netzbasierte Elektrifizierung und fördert gleichzeitig die Bereitstellung von Finanzdienstleistungen für Kleinwasserkraftprojekte und die produktive Nutzung von Strom .
Die netzbasierte Elektrifizierung ist ein Beitrag zum Programm des Energieministeriums zur Elektrifizierung der ländlichen Gemeinden, das vom nationalen Stromversorger Nepal Electricity Authority (NEA) umgesetzt wird.
www.giz.deBesides BMZ, the partners in EnDev include the Directorate General for International Cooperation ( DGIS ) of the Netherlands, the Norwegian Ministry of Foreign Affairs ( MFA ), the Australian Agency for International Development ( AusAID ), the UK Department for International Development ( DFID ) and the Swiss Agency for Development and Cooperation ( SDC ).
EnDev Nepal supports access to modern energy services through grid-based electrification, while promoting the financing of micro hydropower projects and the productive uses of electricity.
Grid-based electrification contributes to the Ministry of Energy’s community-based rural electrification programme, which is operated by the national utility, Nepal Electricity Authority (NEA).
www.giz.deEtwa 18 Dienstleister haben sich zu Schulungen für die Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen in dem Bereich angemeldet.
Inzwischen sind die Kenntnisse der Gemeinde-Organisationen über die produktive Nutzung von Strom durch den Kompetenzaufbau seitens EnDev gewachsen .
Überdies haben diese Organisationen die Bereitschaft signalisiert, Unternehmen die Nutzung von Strom mithilfe subventionierter Tarife schmackhaft zu machen.
www.giz.deSome 18 enterprise service providers have enrolled for training in the provision of business services to potential enterprises in the area.
Meanwhile, EnDev’s capacity building support for the community organisations is enhancing their knowledge of the productive uses of electricity.
These organisations have also shown a willingness to provide incentive packages for businesses, based on subsidised tariffs.
www.giz.deDie Gemeinden agieren der NEA gegenüber als Großkunde, sind für den Betrieb des lokalen Versorgungsnetzes verantwortlich und erledigen die Abrechnung gegenüber der NEA und den einzelnen Verbrauchern.
EnDev unterstützt die Gemeinden finanziell und technisch und fördert die produktive Nutzung von Strom auf lokaler Ebene , um das Spektrum der Geschäftsmöglichkeiten zu erweitern .
Zu diesem Zweck kooperiert das Vorhaben mit der schweizerischen Entwicklungsorganisation HELVETAS Swiss Intercooperation und dem örtlichen Dachverband der Elektrizitätsnutzer (NACEUN).
www.giz.deThey are responsible for running the local distribution network, and they also manage the billing system, both to NEA and to individual consumers.
EnDev provides financial and technical assistance to these communities.It also supports the productive use of electricity at the community level, in order to promote business opportunities.
To this end, the project cooperates with HELVETAS Swiss Intercooperation, as well NACEUN, the local umbrella organisation for the community electrification entities.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.