Wer hier beim großen Parkplatz zur Sarsteintour aufbricht erspart sich neben den 3,8 km auch ca. 230 Höhenmeter.
Von da ab wandern wir einen steilen Waldweg hinauf zur Simony-Aussicht auf 886m.
In unzähligen Serpentinen führt der Wanderweg nun durch den Rotengraben hinauf bis zur Sarsteinalm 1.715m, die wir nach ca. 3 Stunden erreichen.
www.biketours4you.atWho will start the mountain tour on this parking lot saves 3.8 km and about 230 vertical meters.
From then on, we hike a steep forest path to the view – Simony-Aussicht on a high of 886m.
In countless switchbacks, the trail lead us through the Rotengraben up to the hut - Sarsteinalm 1.715m, which we reached in about 3 hours.
www.biketours4you.atSimony Hütte am Dachstein
Die Simony Hütte befindet sich im Dachsteinmassiv auf einer Seehöhe von 2203 m.
Ebenfalls im Sommer 2010 wurde die Kläranlage der Simonyhütte erneuert und ein Neubau für die Energieversorgung errichtet.
www.zebau.atSimony Hütte on the Dachstein
The Simony Hütte in the Dachstein mountain range is situated at an altitude of 2203 m.
In the summer of 2010, we renewed the sewage treatment works for the Simony Hütte, and also erected a new building for the power supply.
www.zebau.atpassiert.
Diese Notunterkunft diente dem großen Dachsteinforscher Prof. Simony als Unterschlupf.
Einige Höhenmeter noch, und man hat die Simonyhütte und die im Jahre 1914 errichtete Dachstein Kapelle, das höchst gelegene Gotteshaus der nördlichen Alpenregion, erreicht.
www.obertraun.net.
This emergency accommodation served the great Dachstein explorer, Prof.Simony, as a bolt-hole.
A few metres higher is the Simonyhütte and the Dachstein Chapel, which was erected in 1914 - the highest House of God in the northern Alps.
www.obertraun.netWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.