ziehen nicht Strippen, sondern richten sichere Netze ein, stationär wie mobil ,
liefern keinen Spaghetti-Code ab, sondern konstruieren systematisch komplexe Softwaresysteme,
dekorieren nicht die Software-Oberfläche, sondern gestalten Mensch-Maschine-Schnittstel...
www.hs-bremen.dedo not wire up computers, but setup secure networks, both stationary and mobile ,
do not deliver spaghetti code, but systematically construct complex software systems
do not decorate a software’s surface, but design human-computer interfaces,
www.hs-bremen.deAls ich dann vor meinem ersten IBM XT saß, ließ mich die Sache gar nicht mehr los.
Ein guter Freund brachte mir einen Pascal-Compiler und ich lernte, dass man mit objektorientiertem Programmieren viel weiter kommt als mit Spaghetti-Code.
Ein Vorläufer des Internet per Telefon über Mailboxen
www.kroll-software.deWhen I sat before my first IBM XT, I did not let the matter go.
A good friend brought me a Pascal compiler and I learned that with object-oriented programming you can go much further than with spaghetti code.
A forerunner of the internet by telephone on mail boxes
www.kroll-software.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.