German » English

Translations for „time sheet“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Modus aktiviert ist, wird ein Time-Sheet immer wieder von vorne abgespielt.

Ist der "Loop" Modus ausgeschaltet, wird das Time-Sheet nur einmal abgespeilt und jeder Kanal behält den letzten Wert aus dem Time-Sheet zugeordnet.

www.nicolaudie.com

will be played over and over again.

If "Loop" mode is off, it will just be played once and each channel will remain unchanged and set on the latest value specified in the "time-sheet".

www.nicolaudie.com

Um einen bestimmten Zeitabschnitt zu aktivieren, um z.B. zu sehen was dort passiert, bewegen Sie die gelbe Markierungslinie zur gewünschten Zeit-Zelle.

Jede Spalte des Time-Sheet stellt einen Kanal dar.

Sobald eine Szene oder eine Switch aktiviert wurde, wird das mit dem Button verbundene Time-Sheet von Linie 000'00'00 bis zur letzten Zeile ausgelesen.

www.nicolaudie.com

To activate a period of time, i.e. to be able to visualize what will happen at some point, just move ( yellow ) edit line to appropriate time-cell.

Each column in a time-sheet represents a channel.

As soon as a "Scene" or a "Switch" has been activated, the time-sheet associated with this button will be read from line 000'00'00 to the final line containing information.

www.nicolaudie.com

Modus gebraucht werden zu steuern ( klicken und ziehen der LEDs ).

Scrollen Sie nun das Time-Sheet zur Zeitanzeige.

Um einen Wert zu setzten, brauchen Sie nur den Schieberegler zu bewegen.

www.nicolaudie.com

mode ( click and drag leds ).

Now just scroll the time-sheet to time-indication.

To set value, just move the fader.

www.nicolaudie.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文